Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Vocabulario 1-6

1 Overzicht

Jaar 6 (volwassenenonderwijs)

(uit)rekken (zich)=estiarse
à propos, expres=a propósito
aan de achterkant=al patio
aan de deur luisteren=escuchar detrás de las puertas
aan de straatkant=a la calle
aanbevelen=recomendar
aanbieden=ofrecer
aandacht schenken (aan)=prestar attencion (a)
aandachtig zijn=estar attento
aandeacht hebben voor=hacer atención a
aandenken=recuerdo
aandoen (licht, kleren, …) () uitdoen=encender (la luz,la ropa,…) () apagar
aandoenlijk aanbiddelijk=adorable
aanduiden=marcar = indicar
aangenaam =Mucho gusto = encantodo/a = agradable
aangeven=declararse
aangeven, verklaren=denunciar
aangever=denunciante
aangifte=denuncia = declaracion
aanhangwagen=remolque
aanhouden=detener
aanhouden=persisitir
aanhouding=detención
aankloppen op de deur kloppen=llamar a la puerta = golpear en la puerta
aankomst=llegada
aankondiging=anuncio
aanleg, gave=dotes
aanpassen=adaptar
aansteker=mechero
aantonen, bewijzen=demostrar (o-)ue)
aantrekkelijk=atractivo
aantrekken=atrear
aanvaarden (-) weigeren=aceptar (-) rechazar
aanval=ataque
aanvallen=atacar
aanvoeren=aducir
aanvullen =ampliar
aanzienlijk=considerable
aap=mono
aarbei=fresa/frison
aardbeving =terremoto
aarde=tierra
abonnement=abono
abundante=overvloedig
accent=acento
achter=detrás de
achter/na=después
achtergrond=fondo
achterlaten (boodschap)=dejar (un recado)
achterlaten, laten liggen=dejar
achterover vallen=caer de espalda
acteur=actor /-a
activiteit=actividad
actualiteit=actualidad
actueel=contemporáneos = actual = de hoy
adder=culebra
ademen, uitusten, uitblazen=respirar
adjectief=adjetivo
adopteren=adoptar = ahijar
adoptie=adopcion
adres=dirección
advertentie=oferta
advies=conseja
advocaat=abagado
af en toe=de vez en cuando
afdeling / departement=departamento
affiche=cartel
afgieten=escurrir
afkoelen=enfriar
afleveren=entregar
afreis, vertrek=recorido (recorrer)
afrekenen (geld)=cobrar
Afrikaans=africano/a
afscheid nemen=despedirse
afschuw=asco
afschuw bezorgen=dar asco
afslanken=adelgasar
afspraak=cena
afspraak=cita
afspraak hebben met=pedir hora = tener sita
afspraak maken=pedir hora (en)
afspreken (-) blijven=quedar (-) quedarse
afstammeling=despendiente
afstand=distancia
afstandsbediening=mando a distancia
afstappen, uitchecken=marcharse
afwas=platos
afwasmachine, vaatwasser=lavaplatos, lavapillas
afwassen=fregar
afwezig=ausente
afwezigheid=asusencia
afzeggen (afspraak)=cancelar
afzender=remitente
agent (-e)=agente
agentschap/ organisatie=agencia
agressief=agresivo
airconditioning=aire accondicionado
ajuin=cebolla
akkoord gaan=aceptar = estar de acuerdo
akkoord!=de acuerdo!
al=desde hace = ya
al lopend binnenkomen=entrar corriendo
al wandelend=al andar = andando
aleen laten=dejar solo 
alfabet=abcedario / alfabeto
Algemeen Nederlands=lengua pura/general
alhoewel=aunque = aun
alibi=coartada
alleen=solo
allen samen, eenstemmig=unísono
allergie=alergia
Allerheiligen=Todos los Santos
als ik klein was=de pequeño
als men denkt=Cómo se piensa
als, of, indien=si
als, zoals=comida basura
alsof=como si
alsook=así como
alsook=y también = así como
alstu=porfa
alstublieft=por favor
altaar=altar
alternatieve straf=pena alternativa
altijd=siempre
alzo / aldus=así
amateur=aficionado
ambassadeur=embajador
ambtenaar=functionario/a
Amerikaans=Américana
amuseren (z)=divertirse
Analucië=Andalucía
ananas=piña
andere / nog meer=otro/otra
anderhalve kilo / liter=litro/kilo y medio litro de
Andes=Andes
anecdote=anécdota
angst=susto, miedo
angst aanjagen=asustar
angst verslaan=combatir el miedo
angstig=temeroso
angstig zijn=asustarse
angstkreet=grito de terror
ansgthaas=timorato
antenneschotel=antena parabólica
antwoord (-) vraag=repuesta (-) pregunta
antwoord krijgen=obtener respuesta
antwoordapparaat=contestador automático
antwoorden=contestar
apart gaan wonen=separar
apenstaartje=arroba
apotheek=farmacia
appartement=piso/appartamento
appel=manzana
appelsien=naranja
Arabisch paleis in Granada=Alhambra
arbeid=trabajo
arbeider=obrero
archief=archivo
architectuur=arquitectura 
arena=plaza de toro
arend, adelaar=águila
Argentinië=Argentina
arm=brazo
arm=pobre
armband=brazalete
arrestatie=arresto
arresteren, oppakken=detener
artikel=articolo
arts=médico/a
artsen zonder grenzen=medicós sin fronteras
as=ceniza
asiel verlenen=ofrecer asilo
aspect=aspecto
aswoensdag=miercoles de ceniza
aswolk=nube de ceniza
atavistisch=atávico
atelier, workshop=taller
atmosfeer/omgeving/milieu=ambiente
attent=atento
attent zijn=ser attento
attractie=attración 
auto=coche
autoband=neumático (una goma (la))
automaat=distribuidor automático
autopsie=autopsia
autosnunweg=autopista
avocado=aguacate
avond worden=anochecer (se pone el sol)
avonturen beleven=vivir aventuras
avontuur=aventura
Aziatisch=asiático
baai=bahía
baard (laten groeien)=barba (elevar una barba)
baas (-) eigenaar=dueño (-) propetario
baas, chef=dueño = jefe/a = director
babysit=canguro
bad=baño
badge=insignia
badhanddoek=toalla de lavabo
badjas=albornoces
badkamer=cuarto de baño
badkuip=bañera
bagage=equipaje
bakje (fruit)=bandeja
bakkebaard=patilla
bakken =freír
bakker=panadería
bal=pelota = punota
balcon=balcón
balie, toonbak=mostrador (ww=mostrar)
balken=rebuznar
balpen=bolígrafo = bol
balustrade=balustrada
banaan=plátano
bang zijn, angst geven=dar miedo
bangelijk=timorato
bangerik=temeroso
bank=banco
bank/tafuntje=mesa
bankautomaat=cajera automático
bankkaart=tarjeta 
bar:cafe=bar
barbecue=barbacoa 
baseren op=basarse de
basisschool=escuela primaria
batterij=pila
beantwoorden=contestar
beboeten=multar
bed=cama
bedanken=agredecer
bedankt (voor)=gracias (por)
bedden opmaken=hacer las camas
bedekken=tapar = cubrir
bedekt=cubierto
bediende=empleado/a
bedienen=manejar
bedreigen=amenezar
bedriegen=defraudar = engañar
bedrijf=empresa
bedrog=engaño
beeld je in !=imaginate!
beeldendrager=costalero
beeldschoon=guapísimo
been=pierna
beenhouwerij=carnicería
beer=oso
beertje=osito de peluche
beetje (heel klein beetje)=poco (poquito)
begaan=comestible
begeleide bezoeken=visitas guidas
begeleiden=acompañar
begin van=a principios
beginnen=empezar (i-)ie) = comenzar (e-)ie)
behoort tot de familie=es de la familia
behouden=mantenerse = sostenerse
beiden=ambos = los dos
beïnvloeden=influir
bek=pico
beker met oor=jarra
beker, mok=tazón
beklemming=aprieto
bekomen=recuperarse de algo
bekronen=coronar
bel=timbre
bel (tekstballon)=burbuja
belastingen, tax=impuestos
belediging=insulto
beleefd (-) onbeleefd=cortés (-) descortés
beleefdheid=cortesía
Belg=belgo/a
België=Bélgica
bellen=tocar el timbre
bemanning=tripulación
bemeubelen=amueblar 
bemoedigend=alentador
bemoeien (z), mengen (z)=meterse
bende=banda
benijden=envidiar
Bent u de heer … ?=?Es usted el señor …. ?
Bent u mevrouw … ?=?Es usted la señora … ?
berechten=juzgar
bereik=alcance
bereiken=alcanzar
berg=montaña
berg=montón
bergbeklimmers=ascensionistas
bergketen=sierra
bergrivier=torrente
bergtop=pico = cumbre
beripsen=regañar
berisping=regaño
berisping, aanval=metido
beroemd=famoso/a
beroemde personen=personas famosas
beroep=profesión
beschermen=proteger
bescherming=protección
beschikken over=disponer de
beschuldigen=acusar
bespannen=encordar (ue)
bespreken=disputar
beste wensen=buenos deseos
bestellen=encargar
bestelling=pedido
bestemmeling=destinario
besturen=conducir
bestuurder=conductór
beter gezegd=mejor dicho
beter worden=mejorar
beter worden=ponerse mejor, mejorar
beter/liever=mejor
beton=hórmigon
betreurenswaardig=lamentable
beurs=beca
beurs = kermis=feria
bevallen=me gusta (+ inf.)
bevallen, behagen=apetecer
bevatten =tener
bevestigen=confirmar
bevestiging=confirmación
bevorderen=fomentar
bewaren=guardar = ver datos
bewegen=mover
beweging=movimiento
bewerken=manipular una foto
bewijs=prueba
bewijzen, proberen=probar
bewolking=nubosidad
bewolkt=hay nubes / está nublados
bewolkt=nublado
bewolkte hemel=cielo cubierto/pejado
bewusteloos=inconsciente
bewusteloos zijn=estar sin sentido
bezem=escoba
bezighouden=entrener
bezitter=poseedor
bezoek=visita
bezorgd=preocupado
bibliotheek=biblioteca = librería
bidden=rezar
biechten=confesar
bier, pint=cerveza
biggetje, speenvarkentje=cochinillo
bij=abeja
bij (dichtbij)=junto
bij het aankomen=al llegar
bijdrage=aporte
bijdrage, aanhang=contribución
bijdragen=contribuir = bijdragen
bijdragen, aanhangen=cotizar
bijeenkomst=reunión
bijgeloof=superstición
bijl=hacha
bijlage =adjunto
bijna=casi
bijten=morder
bijvoegen, toevoegen=adjuntar
bijvoorbeeld=por ejemplo
bijwonen=presenciar
bijzonder=especial
billen, bips, achterste (gat =vulgair)=trasero o las nalgas (el culo)
binnen (-) buiten=dentro (-) fuera
binnenin=por dentro
binnenlandse zaken=los ansuntos interiores
bioscoop=cine
bitter=amargo/-a
bivakmuts=gorro de montañas
bizar=Qué raro
blaar=ampolla
blad=hoja
blank=blanco
blauw=azul
blauwe ogen=ojos azules
blazen=soplar
bleek=pálido
bleek worden=ponerse palido, palidecer
blij maken, verwachtingen scheppen=hacer ilusión
blij zijn=ser alegre
blijheid, vreugde=alegría
blijven=permanecer
blijven duren=llevar + tijdsbepaling + sin/con
blijven/passen/zitten=quedarse
blik=lata
blikopener=abrelatas (altijd mv)
blind=ciego
blind worden=quedarse ciego
blinde=ciego
bloed=sangre
bloeddruk=pulso
bloem=flor
bloem=harina
bloemkool=coliflor
blond =rubio/-a
blond haar=pelo rubio
blootsvoets=sin zapatos = descalzado
blouse=blusa
boa=boa
bodem=fondo
bodem=suela
bodygard=guardaespalda
boek=libro
boeket=ramo (de flores)
boer=campesino
boerderij=granja = la finca
boete=multa, sanción
boeteling=nazareno
bokaal (glas)=tarro
bokaaltje (glas)=bote
bokkig schuw stug=arisco
bolhoed=sombrero hongo
Bolivia=Bolivia
bonen=frigales
boodschap=mensaje, nota, recado
boodschappen doen=hacer las compras
boodschapper=mensajero
boom=arból
boon=judía
boor=broca
boord=borde
boos, kwaad=enfadado
boot, schip=barco
bordeauxrood=granate
borg=fianza
borst=pecho
borstel=cepillo
borstelen=cepillar
bos, woud=bosque
boter=mantequilla
boterham, belegd broodje=bocadillo
boulevard=rambla
bouw=construcción
bouwen, contrueren=construir
boven (-) beneden=arriba (-) abajo
boven (-) onder=sobre (-) debajo
boven alles=sobre todos
bovendien=además
branden=arder
branden, verbranden=quemar
brandewijn=aguardiente
brandweer=bomberos
brandweerwagen=camión de bomberos
Brazilië=Brasil
breed (-) smal=ancho (-) estrecho
breedte=ancho
breien=hacer punto
breken, stukgaan=romper
brief=carta
bril (zonnebril)=gafas (de sol)
broche=broche
brochure=folleto
broek=los pantalones
broer/zus=hermano/a
bron, oorsprong, fontein=fuente
brons=bronce
brood=pán
brug=puente
bruidsjurk pak van de bruidegom=vestido de la novia / el traje del novio
bruidspaar=novios
bruidsschat=dote
bruin haar=pelo marrón
bruin worden=ponerse moreno, bronsearse
bruine beer=oso pardo
brullen=bruchir
buffet=bufé
bui=chubasco
buien=hay chubascos
buigen=invlinar
buik=barriga
buil=bulto
buiten (huis) )-( binnen=fuera (de casa) (-) el el interior (=dentro)
buitenlandse zaken=los asuntos extranjeros
buitenwijken=afeuras
buldozer=buldozer
bureau=despacho = oficina
bureaucratie=burocracia
bureel=despacho = table de despacho
burgemeester=alcalde, alcaldesa
burger=ciudadano/-a
burgerlijke stand=estado civil
bus=autobús
butler=mayordomo
buurman/-vrouw=vecino/-a
cactus=cacto
calebas=calabaza (para la sed)
camera=cámara
capaciteit, kunde=capacidad
capibara=carpincho
carnaval=fiesta de Carnaval
carrière=carrera
cash geld=en efectivo
castagnetten=castañuelas
Castilliaans/Spaans=castellano
Castilliaans/Spaans=castununano
Catalaans=catalán
Cataunaans=catalán
cava (Spaanse champagne)=cava 
cegadorar=blinderen, verblinden
cent=céntimo
centraal=centrico
centrum=centro
chaos=caos
chaotisch=caótico
charcutier=chacutería
chauffeur=chófer
chef=jefe/a
cheque=cheque
Chileens=chileno/a
chips=patatas
chirurg=cirujano
cijfer=cifra
circel=circulo
citroen=limón
citrusvrucht=cítrico
coctail=cóctel
colibri=colibri
college=colegio
Colombia=Colombia
combineren=combinar
comissaris=comisaría
comode=cómoda
complicatie=complexicación
compliment=cumplido, piropo
computer=ordenador
concentreren=concentrar
concert=concierto
concierge=portero/-a (la llave)
condor=condor
condor=condor
confrater=confradía
congres=congreso
continent=continente 
contract=contrato
controle=control
controleren=comprobar
controletoren=torre de control
correspondentie=correspondencia
corrupt=corrupto
corruptie=corrupción
creatief=creativo/-a
criminaliteit=criminalidad
crisis=crisis
cristal=gunas
croissant=croasan
Cuba=Cuba
cultuur=cultura
cursist=cursillisto/a
cursor=cursor
daar (-) hier=allí (-) aquì
daardoor=por lo tanto
daarentegen, in tegenstelling tot=en cambio
daarna=despues
dadelijk/meteen/onmiddellijk=ahora mismo/enseguido/imediamente
dag=jornada,día
dag en nacht=día y noche
dag van de arbeid=día del Trabajo
dag worden=amanecer (= sale el sol)
dagelijks=cotidiano
dagelijks=diariamente
daim=ante
dak=hogar, techo
dak, plafond=techo
dalen, verminderen=bajar
dalend=bajando (bajar)
dame=señora
dan=luego
dan, daarna=despues = luego
dankbaar zijn=agraderse
dapper=valiente
das=corbata
Dat is …=es …
dat is alles=eso es todo (todo!)
dat is het toppunt=este es el colmo
dat is zo=eso es
dat je snel beter mag worden!=que te mejores pronto!
dat kan jij niet betalen=no puedes pagarlo
dat kan niet zijn=no pueda ser
dat niet=esto si que no
dat ontbrak er nog aan=vaya! Lo que faltaba
datum =fecha (del nacimiento)
de gave om iets te kunnen vertolken, om iets te kunnen brengen=dotes (interpretativas)
de Kempen=Campina
de loop van een rivier=curso de arroyo
de moeite waard zijn=valer la pena
de overige=los demás
de rand van=el borde de
de schil/schaal van een vrucht=cáscara
de tijd vliegt=tiempo vuela
de vaat doen=lavar los platos
de vruchten plukken=sacar fruto de
de weg vragen=Para ir a... / Dondé esta…/ Hay un(a) …/Sabe usted hay …
debat=debate
deegwaren, pasta=pasta
deel=parte
deelnemen aan een wedstrijd=participar en un concurso
deelnemen, meedoen=compartir
deelneming betuigen=dar el pésame
deeltijdse baan=trabajo a tiempo parcial
degusteren=catar vino
dekbed=edredón
deken=manta
deken (donsdeken)=manta (edredon)
deksel=tapa
delen (in stukken)=dividir
delinquentie=delincuencia
denken aan =pensar en
denken dat=pensar que
desalajar=evacueren, buitenzetten
deun=parte
deur=puerta
deur, poort=puerta
deurslot=cerradure
deze=este
diadeem=diadema
dialect=dialecto
dialoog=diálogo
diaree=diarea
dicht, toe, gesloten=cerrado
dichtbij=cerca
dichtspijkeren=clavar
dicteren=dictar
die deelneemt aan de Fallas=fallero/la fallera
dieet=diéta
dief=chori, ladrón
dief, rover=ladrón
diefstal=robo
diepbruine korst op paella tijdens bereiden=socarrat
diepvriezer=congelador
dierenarts=veterinario/a
dierentuin=zoo(logico)
digitaal=digital
digitale camera=cámara digital
dik (-) mager=gordo (-) delgado
dikwijls, vaak=muchas veces, a menudo, frecuentemente
diner=cena
dinsdag=martes
directeur=director
discotheek=discoteca
discucciëren over bespreken=debatir sobre
discussiëren=discutir (i -) ie)
diskette=disquete
diva=diva
dode=difundo
doden, afmaken=matar
doel=targeta
doen stikken, wurgen=ahogar
doen zitten=sentar
dom=tonto
Dominicaanse Republiek=Repúplica Dominicana
donderdag=jueves
donker=moreno/-a
donker=oscuro
donker worden=oscurecer, anochecer, hacer de noche
donker, duister=oscuridad
donkere kamer=cámara oscura
donkere ogen=ojos oscuros
donkerte=oscuridad
doodmoe zijn=hacer polvo (hecho polvo)
doodskop=cavalera
doodslag=homicidio
doodstraf=pena de muerte
doof=sordo
doof zijn=estar sordo/-a
doofheid=sordera
doop=bautizo
door=por
doorvoeren=llevar a cabo
doos (je)=caja
dopen=bautizar
doperen=drogar
doping=dopaje = drogas
dorp/gemeente=pueblo
dorst=sed
dorst hebben=tener sed
doseren=dosificar
douane=aduana, aduanero
douanebeambte=aduanero
douche=ducha
douchen=ducharse
dove=sordo
doven, uitdoen=apagar
downloaden=bajar = descargar
draad=hilo
draak=dragon
draak=dragón
dragen, meenemen=llevar
drama=drama
dramatisch=dramático
dringend=urgentemente
drogisterij=perfumería
dromedaris=dromedario
dronken zijn=estar borracho
dronkenschap=embriageuz, embriedad
droog=seco
droogte=sequía
droom/slaap=sueño 
drugs=drogas 
druif=uva
druk=agitado
druk=presión
druppel=gota
dtadion=estadio
dubbel=doble
dubbel bed=cama matriomonial
duidelijk=claro
duidelijk zijn=estar claro
duif=paloma
duim=pulgar
duimpje=pulgarcito
Duitser=aléman
Duitsland=Alemania
durven=atrever
dus=entonces
duur (-) goedkoop=caro (-) barato
duur uitkomen=salirle muy caro
duvel=diablo
duwen=empujar
DVD=DVD
dwaas, dom=necio
dwerg=enano
e-mail=correo elektrónico = emilio
e-mail=correo unektrónico
e-mail=emilio
echt=verdadero
echter, desalniettemin=sin embargo
echtgeno(o)t (e)=marido/a
echtgenoot=marido
echtgenote=mujer
economie=economià
edelsteen=piedra preciosa
een blauw oog=ojo morado
een congres houden=celebrar un congreso
een dagelijks ding=de andar por cas
een film spelen=poner una pelicula
een job hebben =hacer un trabajo
één keer=vez
één of andere=algún
een prijs krijgen=ser premiado
een vermoeiende dag hebben=haber una journada agotadora
één voor één=uno a uno
een wens doen=pedir un desea
een winkel opzetten=montar una tienda
eend =pato
eendje=patito
eenpersoonskamer=habitación individual
eens kijken=a ver
eenvoudig =sencillo, simplemente
eenzaam, verlaten=solitario
eer=honra
eergisteren=anteayer
eergisteren=anteayer
eerlijk=honrado
eerst, eerste=primero
eerstvolgend / naburig=próximo
eervol=honroso
eetbaar=comestible
eetkamer=comedor
eetwaren=comestible
eeuw=siglo
ei=huevo
eigeel, eierdooier=yema (de huevo)
eigen=proprio/-a
eiland=isla
eind van=al finales
einde=final
eindelijk=por fin
eindeloos=eterno, sín fin
eindigen, afwerken=acabar = terminar
eindstation=terminal (una ultima estacion)
eindstation=terminal, ultima estacion
eiwit=blanco (de huelo)
eland=alce
elegant=elegante
elektriciteit=electricidad
elektrisch=electrica
Elektro-afdeling=Radio-Televisión
element=elemento
elke=cado/-a
elke dag=todos los días
elleboog=coco
embargo=embargo
emmer=cubo
emoticon=emoticón
emotie=emoción
emotioneel=emocional
en=y
en hier ..=y aquí
En met u?=Y usted ?
en nu?=y ahora?
enerzijds … anderzijds=por una parte … por otro
Engeland=Inglaterra
Engels=inglés
enkel=tobillo
enkel =individual
enkele=alguno/a
enkele dagen =un par de días
enkele keren=algunas veces
enkele minuten later=unos minutos después
enkelen, sommigen=algunos
enkelvoud=singular
enkelvoud=singular
enorm=enorme
enquête=encuesta
enveloppe=sobre
Equatoriaal Guinea=Guinea Ecuatiorial
er boven uit komen=superar
er goed/slecht uitzien=tener la buena/la mala cara
er is alles=hay de todo
er is/er zijn=hay
er was=había
erachter=detrás
erboven (-) eronder=encima (-) debajo (no hay contacto)
erfelijk=congenito
erg gemakkelijk=facilísimo
erg laat=tardísimo
ernstig zijn=estar grave
ervaring=experiencia
erven=heredar
ervoor=delante
erwt=guisante
espresso=cafe solo
esresso met melk=cortado
etalage=escaparate
eten=comer
eten=comer/cenar/almorzar/desayunar
euros=euros
evacuatietrap=rampa de evacuación
even hoog=tan alto
evenals=asi como
everzwijn=jabalí
excuseer…=oye / perdonne
exemplaar=ejemplar
experiment=experimento 
expositie=exposición
exressie=expresión
ezel=burro
ezel(-tje)=borrico (borriquito)-azno/burro
fabriek=fábrica
fabriek=fàbrica
factuur (aankoopbewijs)=nota
familie=familia
familie=familia
familiefeest=fiesta familiar
fanatiek op leven en dood=a ultranza
fantasie=fantasía 
fantastisch=fantástico
fantastisch=genial (estar genial)
fantastisch, uitstekend=espléndido
farao=faraón
fascinerend=fascinante
fax=fax
fee=hada
feest=fiesta
feest geven=dar una fiesta
feestdag=festivo, día festivo
feesten=fiestar
feesten in Valencia, in de week voor 19 maart, de naamdag van Sint Jozef=Fallas
felicitaties=felicitaciones
festival=festival 
fiche=ficha
fietser=ciclista
fietspad=los carrelos bici
figuur=figura
file, opstopping=atasco = caravana
filet / lapje=filete
Filippijnen=Filipinas
film=pelicula
filmrol=papel
filmrolletje (ook : spoel)=carrete
fixeren, aandachtig kijken=fijarse
flater begaan=meter una pata
flateren=meter la pata
flatscreen=pantalla plana
flauw=flaca
flauwvallen=desmayar
fles=botella
Fleur ze op met … / opvrolijken=Anímalas con / animar
flexibel=flexible
fluisteren=susorrar
fluweel=terciopelo
fobie=fobia
fokken=criar
fokkerij=criadero
foklore/volks=folclórica
folder, brochure=folleto
fooi=propina
formeel (-) informeel=formal (-)informal
formulier=formular
fornuis stookplaats=fogón
foto=foto 
foto’s maken=hacer (irr.) fotos
foto’s maken=sacar fotos
foto’s ontwikkelen=desarrollar fotos = revelar fotos
fotograaf fotografe=fotógrafo la fotógrafa
fotograferen=fotografiar (í) (fotografío)
fotokader=marco
fotokopiemachine=fotocopiadora
fototoestel=cámara (fotográfica)
fout=error
franje=franja
Frankrijk=Francia
Frans=francés
frikandel=albóndiga
fris=fresco
frisco=helado de palo
frisjes=fresquito
friteuse=freidora
frituur=fritería
fronsen=arrugar el frente
front=frente
fruit (gedroogd)=fruta (seca)
fruiten=dorar
fruitwinkel=frutería
frustatie=frustación
gaan doen=ir a ir (voy a ir…)
gaan over=tratar de
gaan slapen=acostarse (o -) ue)
garage (werkplaats)=garaje, taller
garnaal=camarón = la gamba
gast=invitado = un huéspede
gast (-) gastheer=invitado (-) anfritión
gastheer / -vrouw=anfitrión/-a
geachte=estimado/a/os
gebaar=gesto
gebakje=pastel (es)
gebeuren=ocurrer
gebeurtenis, evenement=suceso
gebied, zone=zona
gebit=dentarura
geboortecijfer=tasa de natalidad
geboortedatum=fecha dun nacimiento
geboren en getogen=nacida y criada
gebouw=edifício
gebrek aan contact=desconexión
gebruiker, consument=usuario
gebruikunijk=usuario
gecrepeerd (kapsel)=cardado
gedesorganiseerd=desordanademente
gedicht=poema
gedoe, herrie=aboroto
gedrag=actitud
gedreven door zijn grote nieuwsgierigheid=Llevado por su gran curiosidad
geduld=paciencia
geduldig=paciente
geel=amarilla
geen dank=de nada = no hay de que
geen enkele=ningun
geen geld hebben=no tener plata, ni un duro (no tengo …)
geest, kracht=espíritu
gegeven=dato
gegeven=dato
gegrild=a la plancha
geheel=todo
geheel=todo
geheim=secreto
gehemelte=cielo de la boca
gehoor=oído (oír, escuchar)
gehoorzaam=obediente
geïnteresseerde=interesado/a
geit=cabra, cabrito
gek=loco, tonto
gek worden=volverse loco
gekke bekken trekken=hacer (irr) muecas
gekruld=risado
geleden=…hace…
geleden (-) … verleden (jaar) …=pasado/-a (-) hace (años) …
geleden (in tijd)=hace (hace dos semanas)
geleerd, wijs=sabio
geleerde, wijze=sabio
gelijk staan met=equivaler
gelijk welke=cualquiera
gelijk, tevens=igual
gelijkwaardig=equivalente
geloof=fe
geloven=creer
geluid=sonido
geluid =ruido
geluk=dicha, feliz, suerte
geluk (gevoel)=felicidad
geluk (voorspoed)=suerte
geluk brengen=traer suerte
gelukkig=afortunadamente = menos mal
gelukkig=por dicha, feliz
gelukkig maar=menos mal
gelukkig zijn=ser feliz
gemakkelijk=cómodo
gemakkelijk=facil (es facil)
gemeenschap=urbanización
gemeenschapsstraf=servicio comunitario
gemeente=pueblo
gemeentehuis=ayuntamiento
gemeentehuis=ayuntamiento
gemeeschap=comunitario
gemeubeld=amueblado
geneesmiddel=medicina
generatie=generación
genie=genio
genieten=gozar
genieten van=disfrutar
genoeg=harto
genoeg hebben van, het beu zijn=estar harto de = tener suficiento
genoeg krijgen van=aburirse
genoeg, tamelijk, voldoende=bastante
genoeg, voldoende=harto/-a = suficiento/-a
georganiseerd=organizado/-a
gepaneerd=a la romana
gepersonaliseerde foto=foto personalizada
gerant=gerente (la)
gerucht=fígate, rumor
geruchten verspreiden=rumorearse
geruit=a cuadros
geschenk=regalo
geschenkbon=certificado de regalo
geschiedenis=historia
geschikt zijn voor=servir para
geschikt, juist, correct=adecuado
geslacht=sexo
geslepen zijn=ser despierto
geslepen zijn=ser listo
gesloten zijn=estar cerrado
gesloten zijn (van persoon)=ser cerrado
gespierd=musculoso
gespreksthema=tema de debate
gestalte=estatura
gestreept=a rajas
gestructureerd=ordenado/-a
getuige=testigo
geur=olor
gevaar=pelígro
gevaarlijk=peligroso
gevangenis=carcel
gevangenis=cárcel
gevaren=los peligros
gevecht=lucha
gevel=fachada
geven=dar, entregar
gevoel=sentimiento
gevoel=tacto (sentir, tocar)
gewapend=armado
geweeklaag=llanto
geweer=rifle, fusil
geweld=violencia
geweldig=bomba, fenomenal
geweldig=épico
geweldig, verbazend=estupendo
gewicht=peso
gewond=mal herido
gewonde=herido
gewoonlijk=normalmente
gewoonte=costumbre
gezelschap=companía
gezet=corpulento
gezicht, gelaat=cara
gezond zijn=estar bueno
gezondheid=salud
Gezondheid!=Salud, dinero y amor (y tiempo para disfrutarlo)
gids=guía
gier=buitre
giftig=venemosa
gijzelen=secuestar
gijzeling=secuesto
gips=escayola
giraf=jirafa
gisteren=ayer
gitaar=guitarra
glad=liso
glas=vaso
glas=vidrio, cristal
gletsjer=glaciar
glimlach=sonrisa
glimlachen=sonrisar
globalisering=globalicaciòn 
god (goden)=díos (dioses)
goed=bueno
goed geluimd=de bien humor
goed voorkomen=buena presencia
goed zijn=ser bueno
goed, aangenaam, lekker=bueno
Goedemorgen/dag=Beunos dìas
Goedenavond/nacht=Buenas noches
Goedendag/middag=Buenas tardes
goedkoop (-) duur=barato (-) caro
golf=ola
golf=onda
golf van=oleada
golfbanen=campos de golf
golvend=rizada
gom=goma (de borrar)
gommen=borrar
gooien, werpen=echar
gordijnen=cortinas, visillos
gorilla=gorila
goud=oro
GPS=navegador
graad=grado
graag=con mucho gusto
graag vroeg opstaan=gustar madrugar
graden =hace … grados
graf=tumba
graftombe=sepulcro
gram=gramo
gramatica=gramatica
graniet, steen=granito
grap=broma
grasmaaier=cortacésped
gratis=gratis, gratuito
grendel, slot=cerrojo
grens=frontera 
grens, limiet=límite
greppel, goot=cuneta
griep=gripe
grijpen=asir
grijpen, pakken=agarras
grijs haar=pelo gris
groeien=crecer
groene boon=judía verde
groene ogen=ojos verdes
groente=verdura
groentewinkel=verdulería
groep=grupo
groeten=saludos
grof=rudo
grond, vloer=suelo
grondgebied=territorio
grondwet=constitución
groot=grande
groot zijn=ser grande
groothoeklens=objetivo gran angular
grootvader/moeder=abuelo/a
grot=cueva
grotwoning=casa cueva
gruwelijk=horroroso
GSM=móvil
guerilla=guerilla
haai=tiburón
haak=gancho
haan=gallo
haar, kapsel=pelo, cabello
haarband=cinta para el pelo
haard=chimenea
haardroger=secador (del cabello)
haarlok=ricito
haarspeld=horquilla
haas=liebre
haast hebben=dar prisa
haast hebben=tener prisa
haat=odio
Hace cuanto tiempo?=Hoe lang geleden?
hagedis=lagarto
hak (schoen) (hoge)=tacon (altos)
halflang haar=pelo medio largo
halfpension=media pensión
Hallo=Hola
Hallo!=Diga!, digame!
Hallo! Hoe gaat het?=?Hola qué tal?
hals=cuello
halsketting=collar
halte, station=estación
halte/stopplaats=parada
halve liter / kilo=medio litro de /kilo de
hamer=martillo
hand=mano
hand uitsteken=extender la mano
handboeien=esposas
handdoek=toalla
handelen=actuar
handeling=maniobras
handenarbeid=trabajo manual
handkussen=tenar
handpalm=palma de la mano
handschoenen=los guantes
handtas=bolso
handtekenen=poner una firma, firmar
handtekening=firma, signatura
hangaar=hangar
hangen aan (een kapstok) = handeling=colgar (ue) en
hangen aan (een kapstok) = resultaat=colgar (ue) de
hanger=colgante
hangslot=candado
hangt ervan af=depende
hard=duro
harder=más fuerte
hark=rastrillo
harmonie=armonía
hart=corazón
hash=hachís
haten, verafschuwen=odiar
haven=puerto
hebben=tener = disponer
hedendaags=contemporáneo
heel goed=muy bien
heel veel=muchísimos
heer/meneer=señor
heet, warm=caliente
heft=mango
heilige=santo
heilige week=Semana Santa
heks=abruja
heks=bruja
helaas=lamentablemente
helder (-) bewolkt=despejado (-) pejado
helder zijn=despejar
heldere hemel=cielo despejado
helderheid=lucideze
helemaal/ieder, elk=todo
helft, midden=mitad
helicopter=helicóptero
helpen=ayudar
hemd=camisa
hemel, lucht=cielo
herberg=albergue
herdenking=conmemoración
hereniging=reunificación
herfst=otoño
herhaling=repaso
herinneren=recordar (o-)ue)
herinnering=memoria
herinnering, souvenier=recuerdo
herkennen=reconocer
hernieuwbare energie=energía renovable
herrieschopper=alborotador
hersenen=cerebro
hert=ciervo
hesp=jamon
het ga je goed=qué lo pases bien
Het gaat wel=Regular
het geluid van de zee=ruido del mar
het genoegen=placer, gusto
het is aan mij=le toca a mi
het is dat ik geweest ben…=qué he sido (inf.ser)
Het is de moeite waard.=Merece / Vale la pena.
het is evident dat=es evidente que + indicativo
het is maar iets kleins (geschenk)=es solo una cosita = no es para tanto
het is mogelijk dat=es posible que = es probable que
het is niet mogunijk=no es posibile
het is niets=de nada = no hay de que = no pasa nada
het is nodig dat=es necesario que + indicativo
het is waar dat=es verdad que + indicativo
het is zeker dat=es cierto que + indicativo
Het is zover!=Ya está!
het kan zijn dat=puede ser que
het kost me =me cuesta que (+ subj.)
het leven zoals altijd=vida de siempre
het lijkt me=me parece que (+ subj.)
het spijt mij (zeer)=lo siento (mucho)
het valt me=me resulta que (+ subj.)
het wachten=espera
hetzelfde=mismo
hetzelfde, idem, insgelijks=igualmente, ser igual
heup=cadera
hiel=talón
hier=aquí
hierbij ingesloten=incluido, incluso
hierna=tras
Hij/zij komt er aan!=Aqui/Ahora se pone!
hinniken=relinchar
hobby, tijdverdijf=hobby = pasatiempo, afición
hoe=Cómo
Hoe dikwijls?=Cúantas veces?
Hoe gaat het ermee? = Wat denk je?=Qué tal?
Hoe oud bent jij?=Cuántos años tienes?
hoe raar=qué raro
Hoe spijtig!=Qué lastima, qué pena!
Hoe spreek je … uit ?=Cómo se pronuncia …?
Hoe verschrikkelijk!=qué horror!
Hoe wil je …?=Como los quiere?
hoed=sombrero
hoek=angulo
hoek =esquina (buiten), rincón (binnen)
hoekig=anguloso
hoerenjong=hijo de puta
hoest=toz
hoesten, kucken=toser
Hoeveel is het ?=Cuánto es?
hoeveelheid=cantidad
hoewel=si bien
hoger (hoger dan + getal)=más alto que (de)
hokjes=casilas
home page=página principal
hond=perro
hondje van Kuifje=Milú
honger=hambre
honger hebben=tener hambre
hongerig=hambriento
hoofd=cabeza
hoofdgerecht=segundo
hoofdletter=mayúscula (v)
hoofdpijn=doler (o-)ue) la cabeza = me/le duele la cabeza
hoofdstad=capital
hoofdstuk=capitulo
hoofdstuk / les=unidad
hoog=alto/-a
hoogachtend=saludo
hoogte=alto
hoogte=altura
hoorn, schelp (materiaal)=concha, carey
hopelijk=ójala
hopelijk=ojalá espero que
horen, vernemen=oír = enterarse
horen/verstaan=entender
horizon=horizonte
horloge=reloj de pulsera
horloge, klok=reloj
horoscoop=horóscopo
hotdog=perro caliente
hotel=hotel
houden=guardar
houden=quedar con
houden van =encantar
hout=madera
hout vasthouden=tocar madera
houten=de madera
huid, vel=piel
huidskleur=color de la piel
huilen=aullar
huis=casa
huisdier=animál de compañia
huisdier=animal doméstico
huisvrouw=ama de casa
huiswerk=deberes (altijd mv)
huiswerk, taken=los deberes (altijd mv)
hulp=ayuda
hulp vragen=auxilio
hulpbehoevende=mayor desatendido
humor=humor
huren=alquilar
huur=alquiler
huwelijk=matrimonio, boda
huwelijksdatum=fecha dun matimonio
hypothese=hipótesis
Iberia=Iberia
ideaal=ideal
idee=idea
iedereen=todos/ cada uno/todo del mundo
iemand=alguno/alguien
iemand gaan bezoeken=ir a visitar a
iets=algo
iets kleins=hora (pedir la hora)
iets later=poco después
iets meer=una cosa más
iets over=y pico
ijs=helado
ijsbeer=oso blanco
ijskast=nevera, frigorífico
ijzer=hiero
ik heb er genoeg van =estoy harto de
Ik zou graag … willen=Queria
in=dentro
in=en
in 2005=en 2005
in ballingschap leven=vivir en exilio
in de buurt=por aqùi
in de buurt van =cerca de
in de jungle=en la selva
in de kelder gaan=bajar en el sótano
in de rij staan=hacer la cola
in de rij/file staan=estar en la cola
in de war=enredaba
in de war sturen=enredabar
in de woestijn=en el desierto
in dienst nemen=contratar
in elk geval bedankt=gracias de todos modos
in gesprek=está comunicando
in het midden=en el centro
in jou plaats=en tu lugar
in opsluiting=en carcelación
in orde zijn=estar en orden
in plaats van=en vez de
in ploegen=por turno
in vergelijking met=en comparción con
in vorm zijn=estar en plena forma
in zee=en el mar
inbeelden =imaginar (imaginate!)
Indiaan=indio
indrukwekkend=impressionante
infarct=infarto
infectie=infección
infobalie=puesto de información
informatie=información
informatiedienst=servicio de asesoría
informeren=asesorar = dar consejas = informar
ingang, toegang (ticket)=entrada
ingenieur=ingeniero/a
inhoud=contenir
inhuldigen=inaugurar
inhuldiging, inwijding, onthulling=inauguración
initiatief=initiativa
inkopen=compra
inkt=tinta
inktvis=pulpo
inlandse inboorlingen)=indigena (los indigenas)
inlichten=enterar
insecten=los insectos
inslikken=tragar
installeren=instalar
instituut=instituto
instorten=derrumbarse
intens=intensamente
interese hebben in=me interessa (+ inf.)
interesse=interés - interesante - interesar
internationaal=internacional
internationale woorden=palabras internacionales
internet, web=red
interviewen=entrevistar
intrekken=retirar
invullen=rellenar
inwoner=habitante
inwoner van Lima=Limeño/a
is het waar dat?=Es verdad qué?
IT-sector=sector informático 
Italiaan=italiano
Italië=Italia
ivoor=marfil
ja=Sí
ja natuurlijk=claro que si
jaar=año
jacht=caza
jagen=cazar
jaloezie=envidia
januari=enero
jas=abrigo
je moet=tiene qué / hay qué
jeans=tejano
jeansbroek=los vaqueros
jeugd=juventud, adolecencia
jeugdig=juvenil
jeuken=picar
job/werk=empleo / trabajo
jong=joven
jongen=muchacho/-a
jongere=jóvene/a
journalist=periodista
juist (-) fout=correcto (-) falso
jungle, oerwoud, woud=selva
junkfood=cómico/tebeo/ una tira
junkie=drogadicto, alguno que toma las drogas
justitie=justicia
juweel, sieraad=joya
kaal=calvo
kaars=vela
kaarsen aansteken=encender velas
kaart=mapa
kaart (land-, wegen-))=mappa
kaas=queso
kaaswinkel=quesería
kabeljauw=bacalao
kabine=cabina
kachel=estufa (a gaz, electrica)
kaft=archivador
kajuit=camerino
kakelen=cacarear
kaken=mejilla
kakkerlak=cucaracha
kalender=calendario
kalk=cal
kalkoen=pavo
kam=peine, peineta
kameel=camello
kamer=habitación (individual - doble)
kameraden=los compañeros
kammen=peinar
kamp=campemente
kampioen=campéon 
kan in de machine gewassen worden=lavable a máquina
kan je dat herhalen?=puede repetir?
kan u me zeggen=me puede decir?
kanarievogel=canario
kaneelpoeder=canela en polvo
kaneelstokje=rama de canela
kangoeroe=canguro
kant=lado
kantoor=oficina, destacamento
kap=capucha
kapers op de kust hebben=hacer moros
kapitein=capitán
kapper=peluquero
kapperszaak=peluquería
kapsel=peinado
kapsel=peluquero/-a
kapsel hoofdtooi=tocado
kapstok=perchero, percha
karaf=jarra
karakter=carácter
karmijn=carmín
karper=carpa
karretje, wagentje=carrito, carretilla
karton=cartón
kassa, box=caja
kassier/ster=cajero/a
kast=armario
kastanjeboom=castaño
kastanjebruin=castaño
kasteel=castilo
kat=gato
katedraal=catedral
katoen=algodón
kauwgom=chicle
keel=garganta
keer=vez
keerborstel=escoba
kegel=cono
kelder=sotano, cava
kelder (wijn-)=bodega de vino
kennen=conocer
kennis=conocimiento
keramiek=ceramica
kerk=iglesia
kerkhof=cimentério
kermis, beurs=feria
kern van de zaak=núcleo, parte el más importante
kern, pit, zaad, korrel=grano
kerstmis=Navidad
kerststal=bélen
ketting=collar = cadena
keuken=cocina
keukenchef=chef
keukenhanddoek=trapo, bayeta
keukenrobot=robot de cocina
keukenrol=papel de cocina
kieren (ver-)=elegir (e -) i) elija = gebod
kies (tand)=muela
Kijk eens naar het vogeltje.=Mira el pajarito.
kikker=rana
kilo=kilo
kin=barbilla, mentón
kind=niño/a
kinderjaren, -tijd=niñez
kip (dood)=pollo
kip (levend)=gallo, gallina
kitcherig=cursi (ser)
klaar=listo
klaar zijn=estar listo
klaarblijkelijk=por lo visto
klagen=gemir
klagen=lamentar
klant, client=cliente
klas=clase
klasfoto=foto de la clase
klassieke muziek=música clásica 
klauw=garra
kleden (zich)=vestirse
kleding=ropa
kledingstuk=prenda (de ropa)
kleefband=celo
kleermaker =sastre
klein (-) groot=pequeño/a (-) grande
klein straatje=callecita
klein,laag / daling (prijs)=bajo/a
kleine letter=minúscula 
kleinzoon/dochter=nieto/a
klemtoon=acentuación
kleren=los vestidos
kleren dragen=llevar = tener ropa
kleren wassen =poner la lavadora
klets, slag=golpe
kletsen=charlar
kleur=color
kleur=color 
kleurenfoto=foto en color
kleurling=mulato
kleuter=párvulo
kleuterschool=escuela infantil
kleven = plakken=pegar
klikken=hacer clic
klimaat=clima
klimaat=clima
klimmen=subir
kliniek=centro clinico
klinken, snuiten, rinkelen=sonar (o -) ue)
klokken=reloj, campana
klokslag=camapanada
klooster=convento
kloppen=batir
kluis=cajafuerte
knaagdier=roedor
knal=detonación
knal=estallido
knap/mooi=guapo
knie=rodilla
knipperen (met de ogen)=pestañar
knop=botone
knorren=gruñir
knuffel, omhelzing=abrazo
knuffelbeertje / knuffel=osito de peluche / el peluche
koe=vaca
koe=vaco
koekjes=galletas
koekoek=cuco
koffer, valies=maleta
koffie=café
koffiepot=cafetera
koffiezet=cafetera eléctrica
kogel=bala
kok/kokkin=cocinero
kok/kokkin=cocinero/a
koken=cocinar = preparar la cocina
koken=hervir (i)
kokodril=cocodrilo
kolonisatie=colonización
komen, aankomen=llegar
komische strip=tiriíta cómica
kompas=brújula
komst=llegada
konijn=conejo
koning=rey
koningin=reina
koninklijk=real
kooi=jaula
kookpot=casarola, cazuela
kool=col
koopvaardij=marina mercante
koord, lont=cuerda
koorts=calenture, fievre
kootje (vinger-)=falange
kop =copa, vaso
koper=cobre
kopermijn=mina de cobre
kopiemachine=fotocopiadora
kopieren=copiar
kopje=taza
koppelteken=guión
koppig=obstinado
kort=bajo
kort (-) lang=corto/-a (-) largo/-a
kort haar=pelo corto
korte b=be corta
korting=descuento
kost verdienen=ganarse la vida
kostbaar=valioso = caro
koud=hace frio
koud (-) fris=frio (-) fresco
koud hebben=tener frío
koud worden=ponerse frío
kous=rota
kraai=corneja
kraaien=cantar
kraam=puesto
kraan=grifo
kraanvogel=grulla
krabben=rascar(se) = picar
krabben (zich)=rascarse
krant=periódico
krediet=crédito
kredietkaart=tarjeta de crédito
kreeft=cangrejo
kreet=grito
krekel=grillo, cigarra, chicharra
krijt=tiza
krimson=carmesí
krokant=crujiente
kroket=croqueta
kroon=corona
kruiden=hierbas
kruik=cántaro
kruisen, doorlopen=recorrer
kruisje=cruz
kruisteken slaan=persignarse
kruiwagen=carretilla
krullen=rizos
Kuifje=Tintín
kuiken=polluelo
kuit=pantorilla
kuit eitjes=huevas de cangrejo
kunnen (mogelijkheid, toestemming)=poder 
kunnen (vaardigheid, kennis)=saber
kurkentrekker=sacacorchos
kus=avendida
kussen=cojin, almohada
kust=costa
kwaad=furioso/a
kwaad maken (zich)=enfadarse
kwaad worden=enfadarse
kwaad zijn=estar enfadado/-a
kwaliteit=calidad
kwartier=cuarto
kwik=mercurio
laag=baja
laag (-) hoog=bajo (-) alto (bajito (-) altito)
laan=avendida
laan=ruido
laars=bota
laat eens zien/kijk eens/euh…=aver / mira / pués
laat het smaken=Qué aproveche/éis! (=subj áis)
laatste=ultimo
laatste keer=por última vez
label=etiqueta
lach=risa
lachen =reir
laden=cargar
laf=cobarde
lagedruk gebied=sistema baja
lager=menos alto que
laken=sabana
lam=cordero
lama=llama
lamp=bombilla
lamp=lámpara
lanceren, gooien=lanzar
land=país
land-, wegenkaart=mapa`
landen=aterrizar
landing=aterizaje
landkaart=mapa del territorio
landschap=paisaje
lang=alto
lang (-) kort=largo/a (-) corto/a
lang haar=pelo largo
lange b=be larga
langzaam=lento
langzaam (-er)=despacio (más)
lans=lanza
laptop=portátil
last=cargo
laster (roddel)=ladrido
laster verkopen=ladrar
laten vb. hacer construir : laten bouwen=hacer + inf.
laten vb. mandar construir : laten bouwen=mandar + inf.
later, daarna=luego
Latijns-Amerikaans=latinoamericano/a
lavabo=lavabo
lawaai=guión baja
lawaai=ruido
leder=cuero, piel
leeftijd=edad
leeg (-) vol=vacío/-a (-) lleno/-a
leeghalen=desvalijar
leerling=alumno
leerling=alumno / na
leeuw=león
legende=leyenda
legering=aleación
leggen, zetten, plaatsen (zich)=ponerse
leiden=dirigir
lekker (heerlijk lekker)=rico (riquísimo)
lelijk=feo/a
lelijker dan de nacht=más feo que Picio
lende=cintura
lenen=prestar
lengen van de dagen=crecer
lengte=largo
lenig=ágil
lening, krediet=crédito
lens=objetivo, lente
lente=primavera
lenzen=lentes
lepel (inhoud)=cucharando
lepel (tje)=cuchara, cucharilla
leraar/lerares=profesor/-a
leren (-) aanleren=aprender (-) enseñar
les/leerstof=lección
let op!=(mucho) cuidado! / ojo!
letter=letrea
letterbord=letrero
leugen=mentira
leuk, gezellig, plezant=divertido/-a = agradable
levenslang=cadena perpetua
lezing=ponencia
libel=libélula
lichaam=cadáver = cuerpo
licht=claro
licht =luz, faro
licht (luchtig)=ligero (ligeromente)
licht worden, dag worden=hacer de día
lichtgetint=de tez morena
lid=miembro
lidwoord=artículo
lied=canción, canto
lief=amable
lief=cariñoso
liefde=amor
liefste=querido
liegen=rumorear = no decir la verdad
lieveheersbeestje=mariquita
lieveling=le preferido/-a
lift=ascensor
lift off=despegue
liftend=en dedo
liggen =yacer
lijden aan=padecer
lijn=linéa
lijst=lista
limoen=limón
link=enlace
link, verbintenis=enlace
linken=enlazar
links=izquirda (a la) - izda
lippen =labio
lippenstift=labial
listig=astuto
liter=litro
litteken=cicatriz
loeien=mugir
logeren, verblijven=alojarse
lood=plomo
look (bol)=cabeza
look (teentje)=ajo (diente de ajo)
loon=sueldo
lopen, opjagen (wild)=correr
losgeld=rescate
luchthaven=aeropuerto
lui=perezoso
luidruchtig=acaloradamente
luiheid, traagheid=pereza
luipaard=leopardo
luis=piojo
luister=escuche
lukken/mislukken=salir bien, salir mal
lunch=almuerzo
luxe (luxueus)=lujo (lujoso)
luxueus=lujoso
maan=luna
maand=mes
maandag=lunes
maar=pero
maar allée=pero vaya
maat=medida
maat, afmeting=tamaño
maatregel=medida
machine=máquina
macho=macho
macht grijpen=tomar el poder
machtig, indrukwekkend=poderoso/-a
magenta=magenta
mager (-) dik=delgado (-) gordo (delgadito (-) gordito)
mais=maíz
maken, repareren=reparar
malen=moler (o-)ue)
man=hombre
manchetknoop=gemelo
mand=cesta
manier=manera, modo, forma
mannelijk=mascolino
mantel=capa
manuscript=manuscrito
marginaal=marginado
marihuana=mariuana
markt=mercado
marmer=marbol
masker=máscara
massa=masa
materiaal=material
matras=colchón
medeplichtige=cómplice
mediterraan=mediterráneo
meebrengen (-) meenemen=traer (-) llegar
meedelen, berichten over=declarar
meenemen, dragen=llevar
meer=lago
meer dan=màs (de)
meer volume geven=dar (irr.) volumen
meerdere=varios/as
meerderheid=mayoria
meerval =bagre
meervoud=plural
meester / juffouw=maestro/-a
meetlat=cinta métrica
meeuw=gaviota
mei=mayo
meikever=abejorro
meisje/jongen=chico/a
melden, verklaren=declarar
melk=leche
melkpot=lechara
melodie=melodía
meloen=melón
men spreekt geen Spaans/er wordt geen…gespr.=no se habla español
menigte, massa=multitud
mens=persona
menselijk=humano
mensen=gente
merde!=mierda!
merel=mirlo
merk=marca
merktekens=marcadores
mes=cuchillo
mes=navaja
met - zonder=con - sin
met baard=barbudo, con barba
met ballekes=con lunares
met een gouden hart=con un corazón de oro
met grote opluchting=con gran alivio
met moeite=a pena
met rust laten=dejar en paz
met verbazing (neg)=con asombro
met verbazing (pos of neg)=con sorpressa
met vertraging=con retraso
met vriendelijke groeten=atentamente
Met wie?=Con quien?
met zekerheid=con exactitud
metaal=metal
meteen=inmediatemente
meten=medir
meter=madrina
metro=metro
meubelen=mueblos (amueblado)
Mexicaans=mexicano/a
Mexico=México
miauwen=maullar
Michelinster=estrella Michelín
microgolf=microondas
middag=mediodía
middagdutje=siesta 
middel=medio
middel=talle
middelbare school=escuela secundaria
Middeleeuwen=Edad Media
middeleeuws=medievales
middelmatig=moderatos
middelvinger=dedo medio = dedo del corazón
midden Amerika=america central
middernacht=medianoche
mier=hormiga
mij lijkt het…=a mi me parece …
mijn=mina
mikken, schieten=disparar
miljonair=millionario
min=menos
mindervalide (lich)=minusválido (fisico)
mindervalide (mentaal)=dicapacitado (mental)
minister, gouverneur=gobernador
miraculeus=milagroso
mirakel=milagro
mis=misa
misdaad=crimen
misdaad begaan=cometer
misdrijf, delict=delito
mishandelen=maltratar
misschien=quizá(s), si acaso
misschien=tal vez, quizá, probablemente
misselijk zijn =estar mareado/-a
mistig=hay nieblar
mix=mezcla
mixen, mengen=mezclar
mixer=batidora
mobieltje=móvil
model=modélo
modern=moderno/a
modernizering=modernización - moderno - modernizar
moe=cansado
moe worden=cansarse
moe zijn =estar cansado
moed, durf=audacia, coraje
moed, energie=ánimo
moeder=madre
moeder aarde=Madre Tierra
moederdag=Día de la Madre
moederlijk/moederskant=materna (= del madre)
moedertaal=lengua materna
moedervlek=lunar
moedig=bravo
moeien=meterse en lo que no le importa
moeilijk=difícil, penoso, con mucho pena
moeite=esfuerzo = pena
moeite, straf=pena
moeten=deber
moeten=tener que
moeten (moreel gezien)=deber que
moeten gaan=tener que ir
moeten vertrekken=tener que salir
moeten, nodig zijn=hacer falta
mogelijkheid=posibilidad, facilidad
mogelijkheid hebben om=haber forma de
mok=tazona
momenteel=por ahora
monding (mond)=boca
montage ,opgezet spel=montaje
monteur=mecánico/a
monument=monumento
mooi, knap, schoon=hermoso, bonito, guapo, bello 
mooier maken=embellecer
moord=asesinato
moordenaar=asesino
moraal=moraleja
moraal=moralejo
morgen=mañana
mormel=chucho
moskee=mezquita
motief=motive
moto=moto
mouw=mancha
MP3=reproductor MP3
mug=mosquito
muggenmelk=revelente
muis=ratón
muis=ratón
muismat=alfombrilla de ratón
mus=gorrión
museum=museo 
muts=gorro
muur=pared
muziek (klassieke)=música (clásica) 
na=despues de
na=tras, detras, despues de
naaister=modista (una costurera)
naaister=modista, costurera
naald=aguja
naam=nombre
naam geven=poner un nombre
naamloos=anónimo/-a
naar beneden gaan=descender = bajar
naar boven gaan=ascender = subir
naar niets smaken=saber a nada
naar smaak=al gusto
naast=al lado de
nacht=noche
nachtegaal=ruiseñor
nadeel=desventaja
naderen=acercar, asomarse
nagel=clavo
nagel=uña
nagelknipper=cortauñas
nagerecht =postre = sobremesa
naïviteit=ingenuidad
namiddag, later=tarde
nat worden=mojarse
natie=nación
nationale feestdag=Fiesta Naciónal
natuur=naturaleza
natuurlijk=claro / supuesto, natural
natuurlijk=si qué = por supuesto = como no = claro
natuurlijk!=claro, por supuesto, como no!
nauwelijks=apenas
Nederland=Holanda
Nederlander/-se=holandés
nee=No
nee !=qué no
nee zeggen=negarse
neef, nicht (tante)=nieto/a
neef/nicht (tante)=primo/a
neef/nicht (zus)=sobrino/a
neerstorten=entrellarse
neigen tot=tender
neiging=tendencia
nek =nuca
nemen, pakken=tomar
nergens aan denken=pensar en nada
nest=nido
net aangekomen zijn=acabar de llegar
net als=(policías) cual ( hermanos gemelos)
net als overal=como días mando
net als overal=como en todas partes
net gedaan hebben=acabar de hacer
netwerk=cadena
netwerk=red
netwerk, intrige, puzzel=trama
netwerken=organisarse a una red
neuken=follar
neus=nariz
neushoorn=rinocertonte
niemand=nadie
niemand=ninguno
niemand (-) niets=nadie (-) nada
niet … toch niet=no es .. Sino
Niet (waar)?, toch?=Verdad? = No?
niet enkel … maar ook=ni sólo … sino también
niet meer =ya no!
niet meer in voorraad hebben=estar agotado (irr.)/ no quedar
niet van belang=no importa
niet weten, negeren=ignorar, no saber
niet zozeer=no tanto
niet(waar)?=vez?
nietje=grapa
niets=nada
niets aan de hand …=como si nada
nieuw=nuevo /-a
nieuwgierig=curioso
nieuwjaar=año nuevo
nieuws, bericht (het nieuws)=noticia (las noticias)
nieuwste snufje=último grito
niezen=estornudar
nijlpaard=hipopótamo
nikkel=níquel
niveau=nivel
nodig=necesario / necesito
nog niet=aun no
nog, alsnog=aún
nog, nog altijd, toch, niettemin=todavía
noodzakelijk zijn=ser necesario
nooit + ooit=nunca
noord (noordoost)=norte (norteste)
noorden=norte
nootblok=bloc de notas
nota's=notas
noteren, aantekenen, opmerken=anotar = notar
nou…=pues
nu=ahora
nu is het genoeg geweest=ya está bien de …
nummer één=número uno
nuttig =útil 
object=objeto
oceaan=océano
ochtend (vroege) - vroeg in de ochtend=madrugada - de la madrugada
ochtendgloren=amanecer
oefenen=entrenar
oever=orilla
of=o / si
offensief=ofensiva
offer=ofendra
officiële taal=lengua oficial
ogenblik=momento
oke=vale
oksel=axila
oktober=octubre
olie=aceite
olifant=elefante
olijf=oliva, aceituna
om de tuin leiden=llevar a alguien
om het even waarheen=vaya que vaya
om hoe laat?=a que hora?
om te beginnen=de entrada
om te spelen=para jugar
omdat=porque, por eso = así que
omelet=revuelto
omgaan met=tratar
omgaan met mensen=tratar con la gente
omgeven=rodear
omgeven door=rodeados
omgeving=alrededores (mv) = el ambiente
omkeren=invertir
omkopen=sobornar
omslagdoek=mantón deflamenco
omstandigheid=circumstancia
omstreeks , naar=hacia
omwalling=muralla
omwille van=por ser tan grande
onaantrekkelijk=poco atractivo
onafhankelijk=independiente
onbekend antecedent + subjuntivo=¿Hay alguien que …. ?
onbeleefd=descortés
onbeschaamde vlegel=sinvergüenza
onbewogen, gevoelloos=impasible
onderdak=refugio, cobijo, alojamiento
onderdeel, artikel=articulación
onderdirecteur=subdirector/a
onderhoud=limieza
ondersteunen=apayar
onderstrepen=subrayar = acentuar
onderwijs=enseñanza
onderwijzen, aanwijzen=enseñar
onderzoek=investigador
onderzoeken=investigar
ondeugd=vicio
ondeugend=travieso
oneerlijk=deshonrado
ongeduldig=intranquilo
ongeduldig zijn=estar intranquilo
ongehuwd=soltero/-a (ser)
ongelofelijk=incréible, buenísimo, riquísimas
ongeluk=mala suerte
ongemak=molestia
ongepast, ongezien=mal tono = mal visto
ongetwijfeld=no cabe duda
ongeveer=aproximadamente / mas o menos / unos / cerca de
onknap=poco guapo
onlangs=hace poco
onmiddellijk, meteen=enseguida, inmediatamente
onmisbaar=indispensable
onmogelijk=imposible
onoverbrugbaar=insolvable
onschuld=inocencia = candor
onschuldig=inocente
ontbijt=desayuna
ontbijten=desayunar
ontdekken=descubrir
onthalen=obsequiar
onthullen=revelar, divulgar
onthutst=consternado
ontkennen=negar
ontlenen=pedir prestado
ontmantelen=desarticular
ontmoeting=encuentro
ontrouw=infiel
ontruimen, evacueren=desalojar
ontslaan=despedir a
ontslag=despido
ontsnappen aan de sleur=salir de la rutina
ontspannen (zich)=relajarse
onttrekken=sustraír
ontvoeren=secuestrar
ontwerp=diseño
ontwerpen=diseñar
ontwerper=diseñador
ontwikkelen=revelar
onvergetelijk=inolvidable
onverschrokken, dapper=impávido
onverstoorbaar uiterlijk=aspecto inmutable
onverzorgd=descuidado
onvoorzichtig, nonchalant, slordig=desciudado
onweer=hay tormento
onzekerheid=inseguridad
oog=ojo
oogarts=oculista
ooglid=párpado
ooievaar=cigüeña
ook (-) evenmin / ook niet=tambien (-) tampoco (yo)
oom/tante=tío/a
oorbel=pendiente
oorlog=guerra
oorsprong=origen
oorveeg=bofretada
oorvijg geven=dar una bofetado
oost=este, oriente, levante
oosten=este / oriente
oosten=oriental
Oostenrijk=Austria
op alle manieren=de todos modos
op de hoek=en la esquina
op de hoogte van, ingewijd=enterado de
op de hoogte zijn van=enterarse
op de proppen komen=salir (irr.) a escena
op de rug van een ezel=a lomo de mula (uitdrukking)
op de tast=a tientas
op dit moment=en cuanto = en el momento
op dit ogenblik=en ese momente
op een dag=día
op een lopen zetten=echabar, echar a correr
op het einde van=a fines de = al final
op hol slaan=agitar
op iemands voet trappen=pisar
op orde zetten, opruimen=arreglar
op pelgrimstocht gaan=ir de peregrinage
op tijd komen=llegar en punto
op vakantie gaan=ir de vacaciones a
op zich nemen=encagarse de
op zijn minst=por lo menos
opdat=para que
opdracht geven, bevelen=mandar = dar mando
open =abierto
openen=abrir
opening =apertura (abrir)
openingsuren=horario
operazanger-es=cantante de ópera 
opgelet=ojo!
opgerold=recogido
opgevoed zijn=tener educación
ophalen, opruimen, oprapen=recoger
oplichten=estafar, sobornar
oplossen=solucionar = resolver
opluchting=alivio
opname=grabación
opnemen (opname)=grabar
opnieuw=otra vez
opnieuw (iets doen) = perífrasis verbal=volver (ue) a + inf.
oprichten=establir
oproep (telefoon)=llamada
opslaan=almacenar
opsluiting=carcelación
opsluiting=carcelación
opstaan=levantarse
opstijgen=montar
opstijging=decolaje
optillen=llevantarse
optocht=desfile
optrekken=cobrar
opvallen=destacar
opvullen=repletar
opwarmen=calentarse (ie)
opwarming=calentamiento
oranje=naranja
ordenen, schikken=ordenar
oren=oreja, lóbulo
organigram=organigrama
origineel=original
oud=antigo = viejo
oude zeebonk=viejo lobo de mar
ouden medaille=medalla de oro
ouderdom=vejez
ouders, verwanten=parientes
oudjaar=año viejo
oven=horno
ovenwant=manopla
over=sobre
over zijn, te veel zijn=sobrar
overblijfsel=sobra
overblijfsel/deeltje/restant=trozo
overbrengen, overdragen=transferir (e(-ie)
overbrengen, vertalen=trasladar
overdreven=desmedido
overgaan=pasarse
overgang=transición
overgeven=vomitar
overige=demás
overladen, overstelpen=agobiar
overleden=difunto
overlijden=fallecimiento, muerte
overmorgen=mañana por la mañana
overmorgen=pasado mañana
overnachten=pasar la noche
overslapen=haber pegado las sábanas
overstromen=inundar
overstroming=inondiación
overtreding, inbreuk=infracción
overtuigen=convencer
overval=atraco, robo con violencia
overvallen=atracar
overvloedig zijn=anundar
overwegen=considerar
overweging=consideración
paar=pareja
paard=caballo
paardebloem=florecita amarilla
paars=morado
paella=paella
pak (kledij)=traje
pak / brikpak=paquete
pakken, eruit nemen, trekken=sacar
paleis=palacio
paling=anguila
pan=sartén
Panama=Panamá
panne=avería
panorama=panorama, vista
papaya=papaya
papegaai=loro
papegaai=papagayo
papegaai=papagayo
paperclip=sujeta papeles
papier (blad papier)=papel, hoja
papierhandel=papelería
papiermand=papelera
paradijs=paraíso
paraplu=paraguas (altijd mv)
parasol=parasol, sombrilla
pardon=Perdón
parel=perla
parfum=perfum
park=parque
parkeerplaats=aparcamiento
parket=parquet (parqué)
parkiet=periquito
partij=partido
partner/compagnon=compañero/a
pas iets gedaan hebben = perífrasis verbal=acabar de + inf.
pasen=Pasua
pasfoto=foto de pasaporte, foto de carné/carnet
pasfoto, handtekening=firma
pashokje=los probadores
paspoort=pasaporte
paspoort (DNI)=Documente Nacional de Identidad
passen =caber (1e ev : quepo)
paswoord=contraseña
patekes=pasteles
patio=patio
patisserie=pastelería
patrijs=perdiz
paus=papa
pauw=pavo real
pauze, rust=decanso 
peer=pera
pelgrim=peregrino
pellen=pelar
pels, haar=pelo
pen (schrijfgerei)=bolígrafo
pen, veer=pluma
pension=pensión
peperduur zijn=costar (ue) un ojo de la cara
per=por
perforator=perforator
periode=época
periode=período
perplex=perplejo
pers, media=prensa
personeel=personal
personeelschef=jefe de personal
persoonlijke fiche=ficha personal
persoonlijke groei=crecimiento
perspectief=perspectiva
Peru=Perú
perzik=melocotón
pet=gorra
petekind=ahijado/-a
petekind/pleegkind=ahijado
peter=padrino
piepen, kriepen (vb. deur)=chirriar
piercing=piercing
pijl=flecha
pijn doen, pijn hebben=doler (e-)ue) me duele…
pijn, smart=dolor
pikant=picante
pil=pastilla
piloot=comandante del avión
piloot=piloto
pinguin=pingüino
pink=meñique
pinksteren=Pentecostés
pinoccio=pinocho
pint=cerveza
pint (getapt), suikerriet=caña
piste, startbaan=pista
pistolets=ballos
pistool=pistola
pit, botjes=hueso
plaats=sitio
plaats, plek=lugar
plaats, plek, ruimte=in sitio
plaats/plek=lugar, sitio
plaatselijk=local
plakkerig=pegagoso/-a
plan=itenerario
plan=plano
plas =charco
plastiek=plastíco
plat=plano = llano
plateau=meseta
platenspelen=tocadisco
platina=platino
platteland=campo
platteland=chacra = el campo
plegen=soler (o -) ue)
plein=plaza
plezier bezorgen=dar risa
plezier er mee=qué te diviertas!
plezier/prêt/vreugde=allegría
plezierig zijn=ser divertido
plichtsbewustzijn=sentido del deber
plimpen (met de ogen)=guiñar
ploeg/ uitrusting=equipo
plooien=doblar
plots beginnen te=ponerse a + inf
plots, ineens=de repente, de pronto
poeder=polvo
poetsen, dweilen=limpiar
poezie=poésia
politicus=político/a 
politie=guardia civil, policía
politie=policía
politiek feest=fiesta política
pols=muñeca
polyester=polyestre
pompelmoes=pomelo
pool (zuidpool)=pol (pol sur)
poort=puerta
poot=pata
pop=muñeca
portaal=portal
portefeuille=billetera
portemonnee=monedero, carterista, billetera
portfolio=cartera
portie=ración, porcione
portret=retrato
Portugees=portugués
positie, plaats=posición
post (instituut)=los Correos (altijd mv)
postbus=appartado de Correos
postkaart=postal
postkantoor=Correos
postuur=postura
postzegel=sello
potlood=lapiz
prachrig=maravillos
praktijkles=practica
praktijkles, stage (plaats)=práctica
praktisch=prácticamente
praktisch (het is …)=cómodo/-a (es cómodo)
praten=hablar 
precies=exacto, exactemente
prefix=prefijo
première=estreño
prentje in een stripverhaal=viñeta
preventie=prevención
prijs=precio
prijsvraag=oferta
prijsvraag=oferta
prins=príncipe
printen=imprimir
printer=impresora
proberen=probar = degustar = catar (el vino)
probleem=problema
processie=procesión
product=producto
proeven=aprovechar
profesor=maestro
professioneel=profesionalmente
programma=programa
project=proyecto
proper=limpio/-a
provincie=provincia
provocatie=provocación
pruik=peluca
puber, adolescent=adolescente
publiek=público
pungrimsweg naar Santiago=Camino de Santiago
punt=punto
punt=punto
puntenslijper=sacapunta
puree=puré
put=pozo
puzzel=puzzle, rompecabezas
raad geven=dar consejos
raad, advies=consejo
raar vinden=extraño = raro
raas, adveis=consejo
radar=radar
radiator=radiador
radio=radio, transistor
radio=transistor
ramen wassen=limpiar las ventanas
ramp=desastre
ras=raza
raspen=rallar
raspen=rasgar
rat=rata
reageren=comentar
realiteit=realidad
recent=reciente
recept, voorschrift=receta
receptionist=receptionista
rechtdoor=todo recto
rechter=juez
rechts=derecha (dcha)
rechtvaardig=equitativo
reclasseren=reinsertar
record=plusmarca
redden=rescatar = salvar
redding=rescate, salvación
rede, verstand=razón
reden om te=razón para
reden, rekenschap, bewijsgrond=razón
reeks =serie
refereren=referir
regelen=areglar
regelmatig=con frecuencia
regen=la llubia (llover)
regen=llubia
regenboog=arco iris
regenen (het regent)=llover (o-)ue) (llueve)
regenen met bakken=llover a cántaros
regenjas=impermeable
regeren=gobernar
regering=gobierno
regio=región
registreren=registrarse
rehabiliteren=rehabilitar
reiger=garza
reis=viaje
reistas=saco de viajo
rekening=cobra
rekening=cuenta, cobra
rekening houden met=tener en cuenta que
relatie hebben=tener un lío
religieus=religiosos
religieus feest=fiesta religiosa
religieus lied=saeta
reportage=reportaje
reportage=reportaje
reporter=reportero
repressie=represión
reptiel=reptiles
reservatie=reserva (reservar)
reserveren=reservar
respecteren=respetar
rest=resto
restaurant=restaurante
restaureren=restaurar
reuk=olfato (oler)
reuze=canino/a
revolutionair=revolucionario/a
revolver=revólver
ribfluweel=pana
richten tot (zich)=dirigirse
richting=rumbo
richtingaanwijzers=intermitentes
richtlijn=directiva
riem=cinturón
rijbewijs=carné, carnet, licencia
rijden=manejar un coche, conducir
rijk=rico /a
rijk worden=hacerse rico
rijk zijn=estar rico
rijp=maduro
rijst=arroz
rijst-portret=arroz-retrato
Rik=Quique
rilling=tremblor
rimpelen, kreuken=arrugar
ring=anillo, sortija
ringvinger=anular
risico=riesgo
riskeren=arriesgar
ritme=ritmo
ritssluitng=cremajera
ritueel=ritual
rivier=río
robijn=rubí
roddel=cotilleo
roddelen=cotillar
rode wijn=vino tinto
roepen=gritar
roepen=grito
roeren=remover (ue)
roestvrij staal=acero inoxidable
rog=raya
rok=falda
roker=fumador/-a
rol (in film) / papier=papel
roltrap=escalara amovible
Romaanse talen=novella
roman=redondo
rond=lenguas rómancias
ronde, toer, terugkeer=vuelta (volver)
rood haar=pelo rojo
rood licht=semáforo
rood maken=enrojecer
rood worden (blozen)=ponerse rojo, enrojecerse
roodborstje=petirrojo
rook=humo
room=nata, crema
roos=rosa
rossig=pelirojo
rotsachtig=rocosa
route / weg=ruta
routine=rutina
roven, stelen=robar, sisar
rozet=roseta
rug=espalda
rugzak=mochilla
ruiken, stinken =oler (o-) ue) (huelo, hueles, huele, …)
ruimte=esapcio
ruine=ruina 
ruiter=jinete
rum (van rietsuiker)=ron (de caña)
rusten=descansar
rustig=serena
rustig=calmarse, tranquilizarse
rustig worden=tranquilo/a
rustig worden=bravo/a
ruw=tranquilarze
ruzie=bronca
ruzie hebben=haber bronca
ruzie maken=pelear
s avonds=por la tarde
s'morgens=por la mañana
salamander=salamandre
samen=junto/a (todos juntos)
samengaan=conjunto
samengevat=en resumen
samenstelling=consistencia
samenvallen=coincidir
samenvatting, resumé=resumen
samenwerken=colaborar = trabajar juntos
samenwonen=convivir
sanctie=sanción
sandaal=sandalia
sangria=sangría
santé / gezondheid=Salud!
sap=zumo, jugo (l.a.)
sardine=sardina
saus=salsa
scanner=control de equipaje
schaaldier=mariscos
schaamte hebben=tener vergüenza
schaamte, zonde=vergüenza
schaap=oveja
schaar=tijeras
schaar (kreeft)=pinza
schaars=escaso/-a
schadelijk=dañino
schaduw=sombra
schandaal=escándalo
scharlaken=escarlata
schat=tesoro
schedel, doodshoofd=calavera
scheenbeen=espinilla
scheermachine=màquina de afeitar
scheiden=divorcar
scheiding=divorcion
schel (hoge toon)=agudo/-a = muy alto
schelp, hoorn=concha
schelvis=pescadilla
schema/tabel=cuadro
scheren (zich)=afeitarse
scherm=pantalla, monitór
schiereiland=península
schieten=tirar, disparar contre
schilder=pintor/-a
schilderen=pintar
schilderij, schema, tabel, kader=cuadro
schildpad=tortuga
schitteren, schijnen, oplichten=lucir
schoen=zapato
schoenen uitdoen=quitar los zapatos
schoenmaat=calza (numero)
schoenpoetser=limpiabotas
schoensmeer=betún
schoenwinkel=zapatería
schoffel=azada
school=escuela, colegio
schoolbord=pizarra
schoolfoto=foto escolar
schoonbroer/-zus=cuñado/-a = hermano/-a politico/-a
schoondochter=nuera, hija politica
schoonheid=hermosura = belleza
schoonouders=suegros
schoonvader/moeder=suegro/-a (el padre-madre politico/-a)
schoonzoon=yerno, hijo político
schop=pala
schop geven=pegar una patada
schot=disparo
schouder=hombro
schrapen (de keel)=rascar (la garganta)
schrift=cuadreno
schrijfwijze, spelling=ortografía
schrijnwerker=carpintero
schrijven=escribir
schrijver=autor/a 
schrik=miedo, ansiedad
schroef=tornillo
schroeven=los hélices
schroevendraaier=destornillador
schuilplaats, hol=guarida
schuldig=culpable
schurk=malpa, malparido
schuurspons=estropajo
secretaresse=secretario/a
sector (IT-)=sector (informático )
sector (toeristen)=industria del turismo
sein=pista
Seine (rivieren zijn mannelijk)=Sena
seingever=agente de pistas
seizoen=estanción, temporada
seminarie=séminario
sensuur=sensur
serveuse/kamermeisje=camarero/a
serviet=servilleta
sigaar=puro, sigaro
sigaret=sigarillo
sigarettenrook=humo de los sigarillos
signaal=seña
signalen geven=hacer señas
signaleren=señalar
sikje=perilla
sinaasappel=naranja
situeren=situar
situeren=pañuelo, chal
sjaal=sustituir
sjaal=esqueleto
skelet=mantilla
ski=esquí (esquiar)
skieën=esquiar
slaan, kletsen=golpear
slaap=sien
slaapkamer=dormitorio
slabbetje=babero
slachthuis=matadero
slachtoffer=víctima
slagen in=aprobar
slak=babosa
slak met huis=caracol
slang=serpiente
slank worden, vermageren=ponerse delgado, adelgasar
slank, dun=delgado
slecht geluimd=de mal humor
slecht, verkeerd, stout=malo/-a
slechter=peor
slechts=sólo
sleur=rutinario
sleutel=llave
sleutel=clave
slikken=tragar
slim zijn=ser listo
slim, sluw=listo
sloefen=zapatos
sloefkes=zapatillos
sloffen=zapatilla
sloop (kussen)=funda (de almohada)
slot=cerradura
slotzitting (vb. van congres)=actos de clausura
sluiten=cerrar
sluiting=clausuro = cerrado
smaak=sabor, gusto, apetito (saber, probar,catar, saborear)
smaak/zin/goesting=gusto
smaakvol=sabroso
smal/nauw=estrecha/o
smeergeld=soborno
smelten=fundir
smokkelaar=estafador, contrabandista
smokkelwaar=estafa, soborno, contrabando
sms=mensaje de movil
sneeuw=nieve
sneeuwbol schudbol=esfera con nieve
sneeuwen (het sneeuwt)=nevar (i-) ie) (nieva)
snel=rápido/a, rápidamente
snelheid=velocidad
snelweg=carretera nacional
snijden = knippen=cortar
snijden, pikken=picar
snit=corte
snob=chulo
snoek=lucio
snor=bigote
snuffelen=olfatear
snurken=roncar
socioloog=sociólogo
sofa=sofá
soft drugs=drogas blandas
sok=calcetine
solidariteit=solidaridad
soms=de vez en cuando/alguna vez/regularmente
soms, af en toe=a veces / de vez en cuando
soort=especie
soort grote garnaal=carabinero
sordo=doof
souvenirshop=tienda de recuerdos
spaans/e=alcancía = hucha
Spaanse hofschilder=Goya
Spaanse rijstpap (zonder saffraan)=arroz con leche
spaargeld=ahorillos (mv)
spaarpot=España
Spanje=espãnol/a
spannend=emocionante
sparen=ahorrar
specht=pájaro carpintero
speciaal tarief=tarifas especiales
specialiteit=especialidad
spectaculair=espectacular
speelgoed=juguete (jugar)
speelplaat, singletje=disco
spel=juego
spelen=jugar
speler=jugador
spiegel =espejo
spier=muslo
spijker=clavo
spijt hebben van=arrepentir
spin=araña
spinazie=espinacas
spion=espía
spoelbak=fregadero
spons=esponja
spontaan=espontánea
spoor, afdruk=huella
spoorweg=ferrocaril, via férrea
sport=deporte
sporten=practicar deporte
spot=burla
spotgoedkoop=baratísimo
spotten=burlarse de
spreekbun/tekstballon=burbuga
spreken met=comunicar
springen=saltar
sprinkhaan=saltamontes
sproet=peca
sprookje, verhaal=cuento
sta mij toe=permitame
staal=acero
staart=cola, rabo
staat=estado
staatsgreep=Golpe de estado
stad=ciudad
stadion=estadio
stage (punaats)=prácticas
staken=hacer huelga
staking=huelga
stal=galpón
stamboom=arból genealógico
stank=mal olor
stap=paso, marcha
stapel, hoop=mogollón
stappen, gaan=andar, marchar, caminar
statief=trípode, estante
station=estación, estacionamente
steelpan=cazo
steen=piedra
steenkool=carbón
steentje bijdragen=aportar su granito de arena
stekelvarken=jabalí
stel je voor!=imaginate = figúrate
stem=voz (voces)
stempel=sillo
stereo=estéreo
sterk=fuerte
sterkte / zet hem op=Animo!
sterren plukken=alcanzar las estrellas
sterrenbeeld=signo del horóscopo
sterven=fallecer
steun=apoyo
steunen=apoyar
steward, stewardes=azafato/-a
stier=torro
stierengevechten=los corridas
stierenvechten=torrear
stierenvechter=torreador, matádor
stift=rotulador
stijfsel=almidón
stijgen=aumentar
stijgen, vermeerderen=subir
stijgend=subiendo (subir)
stijl=estilo
stil=callado
stil zijn=estar callado
stilte kopen=comprar el silencio
stilte, kalmte, rust=tranquilidad - tranquilo - tranquilizar
stinken=apestar = oler mal
stipt, op tijd, nauwkeurig=en punto = puntual, exactamente
stoel=silla
stof=polvo
stofzuigen=pasar la aspiradora
stofzuiger=aspiradora
stok/reep/lat=bara
stokje, paal=palo
stommiteit=tontería
stoppels=barba de pocos días
stoppen=parar
stoppen met=dejar de
stopwoord: euh…, luister eens, …=oiga!
stopwoord: goed, oke, in orde=vale (valer)
stopwoord: laat eens zien…=aver, mira, escucha, espera
stopwoord: pardon …=perdon, perdone, oiga, por favor, …
storen, hinderen, ergeren (-) graag hebben=molestar (-) gustar
storm=borrasca
stormachtig=borrascoso
stortbui=aguacero
straat=calle (afk.: c/), ruta, autopista
straf, moeite=pena, castigo
strak=fijamente
stralend=radiante
strand=playa
strand=acariciar = mimar = dar acaricias
strelen, aaien, knuffelen=playa
streling=acaricia
streng van wol=ovilla
stress=estrés
strijden (voor)=luchar (por)
strijken=planchar
strijkijzer=plancha (tabla de planchar)
stripverhaal=cometer un crimen
stripverhaal=bultos de escoba
stripverhaal=cómico/tebeo/ la tira
strobalen=tebeo, cómic, historieta
stromend=corriente
stromend water =agua corriente
stroom=arroyo
struisvogel=avestruz
student=estudiante
stuk=roto
stukken =piezas
sturen, zenden=envíar = mandar
subtiel=sutil
succes=exito, acierto
suiker=azúcar
supermarkt=supermercado
surrealisme=surrealismo 
sweater=suéter
symathiek=simpatíco/a
symbool=símbolo
sympathie=simpátia - simpático - simpatizar
systeem=sistema
T-shirt=camiseta
taak, opdracht=tarea
taal=lengua, lenguaje, idioma
taalkundig=lingüística
taalkundige=lingüista
taart=tarta
taart (met kaarsjes)=pastel (con velas)
tabakswinkel=estanco
tafel=mesa
tafel dekken=poner la mesa
tafelkleed=mantél
tafellamp=lámpara de mesa
tafeltje=vestíbulo
takelwagen=grúa
talrijk=numerosa
tam=doméstico
tamboerijn=pandero
tand - kies=diente = muela
tandarts=dentista
tanden poetsen=llavarse los dientes
tandpasta=pasta de diente
tandvlees=encía
tang=alicate
tango=tango 
tankwagen=camión cisterna
tante=tía
tapijt, mat=alfombra
tarantula=tarantula
tardar=duren
tarief (speciaal)=tarifa (especiales)
tas=taza = jarra
tatoeage=tatuaje
taxi=taxi
taxichauffeur=taxista
te =demasiado
te hulp komen=venir al socorre de
te laat komen=ir a tardar
te laat komen=a pie
te voet=llegar tarde
te voet=andando
te weten komen, ontdekken=averiguar = descubrir
te, teveel=demasiado
techniek=téchnico/a
teder, zacht=tierno
tederheid=ternura
teen=dedo dle pie
tegels=los azulejos
tegen=en contra
tegen morgen=para mañana
tegenover=enfrente (de)
tegenslag=adversidad
tegenspoed, ongeluk=desgracia
tegenstelling=contraste
tegenwoordig=hoy en día
tekenen (hand-)=firmar
tekenen, schetsen=dibujar
tekening=dibujo
tekst=texto 
telefoneren=llamar (por teléfono) = telefonear
telefoon=teléfono
telefooncel=cabina telefónica
telefoongesprek=llamada
telkens, elke keer=cada vez
tellen=contar
ten eerste=en primer lugar
ten laatste=por último
ten tweede=en segundo lugar
tenger=de figura fina
tent=carpa
tentoonspreiden=ostentar
ter ere van=en honar de
ter zake komen=ir al grano
terras=terraza
terugbellen=volver a llamar
teruggaan, terugkeren=regresar = volver a la anterior
teruggeven=revolver
terugkomen=volver
terwijl (tijdsaanduiding)=mientras
terwijl (tegenstelling, je geeft aan dat er twee dingen afzonderlijk gedaan worden of gebeuren)=mientras que
tevreden zijn=estar contento
textiel=textil
theater=teatro 
thee=té, máte
theedoek=paño, trapo
theepot=tetera
thema=tema
theorie=teoría 
thuisleveringsdienst=servicio a domicilio
ticket=billete
tijd=tiempo
tijdens =durante
tijdens de nacht=durante el noche
tijdsaanduidingen=los marcadores temporales
tijdschrift=revista
tijger=tigre
tikken=tocar
tin=estaño
tip=habiso
titel=titular
toedienen=aplicar
toegangscode=clave de acceso
toegewijd=aplicado
toekomstvoorspelling=predicción del futuro
toerist=turista
toeristensector=industria dun turismo
toestel=aparato
toets=teclas
toetsenbord=teclado
toeval=casualidad
toevalligheid=por casualidad
toevoegen=añadir
toewijding=dedicación
tolbeambte=pagadar
tolk=intérprete
ton=tonelada
tonen=mostrar, enseñar
tong=lengua
tonijn=atún
toonbank=mostrador
toost=tostada
toosten=brindar
toosten=brindis
toppunt=colmo
toppunt zijn=ser el colmo
toppunt!=para colmo!
toren=torre
tot=hasta
Tot gauw=Hasta luego, hasta pronto
tot slot, aan het eind=al final
Tot wanneer=Hasta cuando
Tot ziens / dag=Adiós!
tot/ naar …=hacia
traan=lágrima
trachten om=tratar de
traditie=tradición
traficant=traficante
tragedie=trajedia
trainer=entrenador
tram=tranvia
tranen=lagrimas
tranen drogen=secarse las lagrimas
trap=escalera
trasportband=cinta transportadora
trein=tren
trekvogel=ave migradora
trema=diéresis
treurig=triste
triest zijn =estar triste
triestig worden=ponerse triste, enriqueserse
trilling=tremblor
trommel, tamboer=tambor
trompet=tropetta
troost=consolación
trots=orgullo
trouw=casamiente
trouw=casarse
trouwen=fiel
trouwring=anillo de boda, aliziana
trui=chompa = el jersey
trui=jersey
truk=truco
tsjilpen=piar
tunefoon=tunéfono
tunnel=túnel
tunnun=túnun
tussen=entre
TV=televisión
TV meubel=televisor
TV serie=tele-culebrón
tweedehands=de segunda mano
tweeling=gemelos/-as (1-eiïg)/unos mellizos (2)
tweeling (astr.)=géminis
tweepersoonsbed=cama de matrimonio
tweepersoonskamer=habitación doble
twijfelen=dudar
type=tipo
typisch=típico
u (enk/mv)=Vd. = usted / Vds. = ustedes
u (mv)=ustedes
U mag het wisselgeld houden.=Quédese con el cambio.
uil=búho
uil=búho
uit la Mancha=manchego
uit vertrouwelijke bron=buena tinta
uitdaging=desafío = reto
uitdaging=quitar
uitdoen=reto
uitdoen (licht) () aandoen=apagar (la luz) () encender
uiterst=extremadamente (eficiente)
uitgaan=salir
uitgang, vertrek=salida
uitgeput=agotado
uitgeput zijn=estar agotado
uitgeven=gastar
uitgever=editor
uitglijden=deslizar
uitgraven=encavador
uithangen=haberse metido
uitneembaar=extraíble
uitnodigen=invitar
uitnodigen=invitación
uitnodiging=invitar a
uitoefenen=practicar
uitputten=agotar
uitroeien=erradicar
uitroepen tot (zich)=proclamarse
uitrusten=decansar
uitspraak=pronunciación
uitspraak=excursión
uitstap=juicio
uitstrekken=estirar
uitwisselen=intercambiar
underscore=beso
universiteit=universidad
uur=una cosita
vaas=jarrón (de flores)
vaatwasser=lavavajillas
vader=padre
vader (paus)=papá
vaderlijk/vaderskant=paterna (= del padre)
vakantie=vacaciones
vakbond=sindicato
val=caida
vallei=valle
vallen=caer
valscherm=paracaídas
van=de
van … tot=desde hace
van … tot (datum)=del … al
van … tot (geen datum)=de … a
van alles op de hoogte=enterado de todo
van de avond=nocturnas
van de beste kwaliteit=de primera
van de burger=cuidana
van de dag=diurnas
van de kant van=por parte de
van de school =escolar
van gedacht doen veranderen=hacer cambiar de opinión
van haar=suyo/-a
van vlees en bloed=de carne y hueso
van vroeger=de antes
van wacht=de guardia
vanaf (tijd), vanuit (plaats)=desde
vanaf dan=desde entonces
vanaf vandaag=desde hoy
vanaf, sinds…(terug in de tijd)=desde hace
vandaag=hoy
vangen, opvangen, ontvangen=captar
varen=navegar
varken, varkensvlees=cerdo
vast tapijt=moqueta
vast, fix=fija
vaste prijs=tarifa fija
vasten=ayunar
vastgezetenen=los atascodos
vasthouden (zich)=agarrarse
vastmaken=atar
vastzitten=quedarse atascado
vechten=luchar
vechten=ganado
vee=pelear
veel=mogollón, muchos
veel geluk=buena suerte
veel later=más tarde
veel regen=mucha lluvia
veel succes=enhorabuena = mucha exito 
veel zon=mucho sol
veiligheid, zekerheid=seguridad
vel, sheet=sábana
vennootschap=sociedad
venster=ventana
ver (weg)/veraf=lejos
veranderen=transformar
veranderen, bekeren, omswitchen=conventirse
verantwoordelijk=responsable
verband=vendas
verbazen=sorprender
verbazen, raar vinden=entrañar
verbeteren=mejorar
verbijsterd=desconsertado
verbinden=enlacer
verbinden=liarse
verbinden (z), verhouding hbn, verstrengeld zijn=unirse = juntarse
verbinden, inpakken, inwikkelen=liar
verbinden, koppelen, linken aan=vincular = relacionar
verblijf, logement=alojamiento
verblindend=cegadora
verdachte=sospecho
verdedigen=defender
verdediger van de zwakken=defensor de los débiles
verdenken=sospechar = pensar que
verdergaan, vervolgen=continuar
verdienen=ameritar
verdienen=ganar
verdieping=piso, planta
verdieping=planta
verdieping/etage (0 - 1e - 2de)=planta (baja - primera - segunda)
verdikken=engordar
verdomme=conõ
verdragen=soportar, aguantar
verdriet=tristessa, pena
verdriet=dar pena
verdriet bezorgen=tristeza
verdrietig zijn=estar triste
verdwijnen=desaparecer
verdwijnen=disaparecer
verdwijnen, vluchten=fugarse
verdwijning=diaparación
vereisen=requerir (e-)ie), exigir
vereiste=requerisito
Verenigde Staten =Estados Unidad
verenigen=reunirse
verenigen, verbinden=unir
vereren=adornar
verering=devoción
vergelijken=comparar
vergeten=olvidar
vergissen=equivocarse
vergrendelen=echar el cerrojo
verhaal=historia, cuento
verheugen (zich)=alegrar(-se)
verhogen=aumentar
verhuizen=mudarse
verhuizing=mudanza
verjaardag=cumpleaños, aniversario
verjaardag wensen=feliz cumpleaños = felicidados = qué cumplar muchos más!
verjaren=cumplir años
verjaren=cumplir un edad
verkeer=tráfico
verkeer=elección
verkiezing=tráfico
verklaring=denuncia
verkleden (zich)=disfrasarse
verklikken=delatar
verkoper=vendedor/-a
verkoper (-ster)=dependiento/a
verkouden zijn=estar acatarrado
verkouden zijn=acatarro
verkoudheid=estar resfriadi/-a
verlamd zijn=estar paralisada
verleden=pasado
verlichten=aliviar
verlichting, lamp=lampara
verliefd=enamorado/a
verliefd zijn=estar enamorado de
verliezen, missen=perder
verloofde=novio/a
verloofde, vriend(in)=novio/a
verloofde, vriendin=los novios
verloofden=amistad
verlopen zijn =estar caducado
verloving=compromiso
verlovingsring=anillo de compromiso
vermijden=evitar
vermiljoen=bermellón
verminderen=disminuir
vermindering (solden)=rebaja
vermoeden=sospechar
vermoeden, veronderstellen=suponer
vermoeden, veronderstelling=suposición
vermoeiend zijn =ser cansado
vermoeiend, uitputtend=agotadora
vermommen (zich)=disfrazarse
vermomming=disfraz
vernieuwend=innovador
verontschuldigen=disculpar
verontwaardigd=indignado de
verontwaardigen=indignarse
verontwaardiging=indignación
veroordelen=condenar
verouderen=envejecer, hacerse viejo
verpakking=envase (de)
verpesten, vloeken=chingar = joder
verpleger=enfermero/a
verpleger=enfermero/a
verplicht zijn=estar obligado
verplichten=obligar
verrassing, verbazing=sorpresa
verre afstammeling=pariente lejano
verrimpeld=arrugada
vers=fresco
verschieten=espantar
verschijning=aparición
verschil=diferancia
verschrikkelijk=Fatal! / horrible
Verschrikkelijk=!Fatal!
Verschrikkunijk=horrible
versie, vertaling, lezing=versión
versieren=decolar = subir = despegar
verslechteren=empeorar
verspillen=despilfarar
versteld staan=quedarse clavado
verstoppen=esconder
verstrooid=despitado
verstrooide professor=sabio distraído
vertaalster=traductora
vertegenwoordiger=representante
vertraging=retraso
vertrekken, weggaan=irse (ww)
vertrouwelijk=confidencial
vertrouwen=confianza
vervaldatum=fecha de caducidad / venciemiento
vervalsen=falsificar
vervangen=sustituir
verveeld zijn =estar aburrido
vervelen=aburrir
vervelen (zich)=haburrirse
vervelend zijn=ser aburrido
vervelend, saai=aburrido, monotóno, soso
vervoegen=conjugar
vervuiling=contaminación
vervuiling=desciudar
verwaarlozen=suciedad, contaminación
verwachten, hopen=esprerar
verwarming=calefacción
verwijderen=quitar
verwisselen=conventirse = cambiar de
verwittigen=avisar
verwonden=herir
verzekeren=asegurar
verzekering=los seguros
verzendingskosten=gastos de envío
verzoek=petición
verzoeken=rogar
verzorgd=cuidado
verzorgen=cuidar
vest=chaqueta, cazadora
vestiaire=mesquita
vestigen=establezar
vet=gras
veter=cuerda
veun (-) weinig=mucho (-) poco
via, langs=a través de
video=vidéo
vieren=celebrar
viering=celebración
vierkant=quadrado
vierkante meter=metro cuadrado
vijand=enemigo
vijfde=quinto
vinden, tegenkomen () zich bevinden=encontrar () encontrarse
vinger=dedo
virtueel=virtual
vis (dood)=pescado
vis (levend)=pez
vishandel=pescadería
vissen=los peces
vissen =pescar
vitamine=vitaminos
vlag=bandera
vlak=llana
vlak, plateau=bandeja
vlakte=llano
vlam=lama
vleermuis=murciélago
vlees (gehakt vlees)=carne (picada)
vlek=mancha
vleugel=ala
vlieg=mosca
vliegen=volar (o -)ue)
vliegtuig=avión
vlijen, loven=elogiar
vlijerij, stoef, lof=elogio
vlinder=mariposa
vloed=marea
vloertegels=baldosas
vlok=copo
vloot=armada
vlucht=vuelo
vluchten=huir
vochtig=húmedo
voedingswinkel=tienda de alimientos/de comestibles
voedsel=comida
voegwoorden=los conectores
voelen, ruiken=sentir (e-)ie)
voertuig=vehícule
voet=pie
voetbalcompetitie=liga de fútbol 
voetpad=acera
voetzool=pata
vogel=ave, pájaro
vogelverschrikker=espantapájaros
vol=lleno
volbrengen=cumplir
volgen=seguir
volgen=próximo
volgende=sucedar
volgende =siguiente
volgens=según
volgens uw wensen=según sus deseos
volledig=entero/-a
volpension=pensión completa
volver=terugkeren
volwassene=adulto
voor=a favor
voor (doel, bestemming)=para
voor (doel)/ voor (wijze waarop)=para / por
voor (reden waarom = door, per = middel)=por
voor (-) na=antes (-) despues
voor de wet=por lo civil
voor ons=para nosotros
voor, pre=insigne
vooraanstaand, bekend=delante de / para
vooral=sobre todo
voorbeeld=ejemplo = modelo
voorbereiding=preparativo
voordeel=ventaja
voordracht=charla
voorgaand=precedente
voorgerecht=entrada (el primo plato)
voorhoofd=frente
voorkeur=preferencia - preferido - preferir
voorkeur=preferido/-a
voorkomen=presencia
voorkomen=penultima
voorlaatste=prevenir
voorlopige vrijheid=libertad provisional
voornaam=apunlido
voornaam=apellido
voorrang verlenen=ceder el paso
voorspellen=adivinar
voorstel=propuesto
voorstellen=introducir
voorstellen=espectáculo
voorstelling, spektakel=proponer
voorwaarts, kom maar=adelante
voorwerp=objeto
voorzichting=ciudado
voorzien=prever
vorig jaar=año pasado
vorige week=semana pasada
vork=tenedor
vorm=forma 
vorst=helada
vos=zorro
vraag=pregunta
vraagteken=punto de interrogación
vragen (-) vragen stellen=pedir (-) preguntar
vragen = ondervragen=interrrogar = preguntar
vragen, bestellen=pedir
vragenlijst=cuestionario
vreedzaam=pacífico
vreselijk=tremendo/-a
vrezen dat=temer que = ser imossible
vriend=amigo/a
vriendschap=novia
vrij=libre, libremente
vrijdag=viernes
vrijwilliger=voluntario
vroeg=pronto
vroeg=madrugar
vroeg opstaan=temprano/a
vroege jeugd=infancia
vroeger=antes
vroeger (-) … geleden=ayer (-) …hace
vrolijk=alegro
vrolijk, blij=alegre
vrouw/mevrouw=señora
vrouwelijk=femenino/a
vuil=sucio
vuilbak=cubo de basura
vuilblik=recogedor
vuilnis (vuil wegzetten)=basura (sacar la basura)
vulpen=pluma
vuur=fuego
vuur, kampvuur=fogata
vuurtoren=farzo
vuurwerk=fuego artificial
waakzaamheid=vigilancia
Waar komt u vandaan?=?De dónde es usted?
Waar komt u vandaan?=De dónde es usted?
waardebon=vale
waarheen=adonde
Waarheen? ↔ Van waar?=Adondé? ↔ Dondé?
waarheid=verdad
Waarmee kan ik u van dienst zijn ?=¿En qué puedo servirle?
waarom=Por qué
waarschijnlijk=probablemente = seguramente + subj!
waarschijnlijk=avisar
waarschuwen=seguramente = probablemente
waarschuwing=aviso
waarzegster=pitonisa = abidina
wachten, verwachten, hopen=esperar
wakker=despierto
wakker worden, wekken, opstaan=despertarse
wakker zijn =estar despierto
wal, omwalling=muralla
walvis=ballena
wandelen=andar = pasear
wandelen=hacer senderismo
wandelen=pasear, sender
wandeling=senderismo, passeo
wandelstok=bastón
want, … … namelijk=es que…
wapen=arma
warm=calor
warm hebben =hacer calor
warm zijn=cera
was (kaarsen)=tener calor
washandje=manopla de baño
wasmachine, -plaats=lavadora
wassen=llavarse
wassen (-) zich wassen=lavar (-) lavarse
Wat =?qué?
Wat =qué
Wat =qué detalle! = qué bien!
wat attent!=qué?
Wat betekent?=?Qué significa…?
Wat betekent?=en cuanto a
wat betreft =Qué significa…?
Wat doet u? (voor werk)=?Qué hace usted?
Wat doet u? (voor werk)=qué envidia
wat een afgunst=Qué hace usted?
wat een geluk=qué suerte
wat een pech=qué mala pata
wat een prêt!=Qué alegría
wat een ramp!=qué desastre
wat goed=qué bien
Wat is uw adres?=Cuál es tu direccion?
Wat Jammer!=!Qué lástima!
Wat je zegt!=!No me digas!
Wat?=Cómo?
water (plat - bruis)=agua (sin - con gaz)
water geven=regar
waterval=catarata
waw, oef=vaya = cara
wc=servicio
wc=los servicios
wc-papier=papel higiénico
wc-pot=water
wedden=apostar
wedden dat …=a qué …
wedden dat!=apostamos a qué!
weddenschap=apuesta
weduwnaar/e=viudo/-a
weegschaal=balanza
week=semana
weekend=fin de semana
weer=tiempo
weerbericht=previsión meteorologica
wees=huérfano/a
weet het niet=no sé qué
weg=carretera, camino
weggaan=salir
wegwerp-=de usar y tirar
wegwerpcamera=cámara de usar y tirar
wegzetten=evadir
weide=prado, potrero
weigeren (-) aanvaarden=rechazar (-) aceptar
weinig=poco
wekker=despertador
welgemeende groeten=saludo cordial
welkom=bienvenido
welopgevoed=por educación = cortés
wenen=llorar
wenkbrauw=ceja
wens / verlangen=deseo
wensen, willen=desear = querer
wenskaart=tarjeta (de felicitación)
wereld=mundo
wereldbol=globo tarráqueo, globo terrestre
wergwerp-=desechable
werk=obra, labor
werk, job, post=puesto, trabajo
werk/werkstuk=obra
werking=accion
werkloosheid=paro
werkplaats=taller
werktuig=útil
werkwoord=verbo
werkzaam, hard werkend (bn)=trabajador/-a
wesp=avispa
west=oeste
west=occidental
westen=oeste, occidental
westen=ley
wet=oeste
wetenschap=sciencia
wetenschapper=científico
wetenschappunijk=scientifica
wetgeving=legislación
weven, breien=tejer
Wie is ?=?Qiénes es …? (inf: ser)
Wie is ?=?A quién le toca?
Wie is het ?=Qiénes es …? (inf: ser)
Wie is het ?=A quién le toca?
Wie is het?=De parte de quién?
Wie zijn ?=?Qiénes son …? (inf: ser)
Wie zijn ?=cuna
wieg=Qiénes son …? (inf: ser)
wiel=ruedo
wij zijn=somos
wijden aan=decorar
wijden aan, opdragen aan=dedicar
wijfjesvos=zorra
wijk=barrio
wijn (rood)=vino tinto
wijneus=listillo
wijsvinger=índice
wijzen=indicar
wikkel (van papier)=sobrito
wild=salvaje
wild beest=fiera
willekeurig=cualquier/-a
wimper=pastaña
winderig=hace viento
winderig zijn=hacer viento
winkel=tienda
winkelcentrum=centro commercial
winkelwagen=carro, carrito
winnen=ganar
winst=ganancias
winter=invierno
wissel=cambio (cambiar)
wisselen=cambiar
wisselgeld, -kantoor=cambio 
wissen=borrar
wit=blanco/a
wit haar=pelo blanco / canas
witte wijn=vino blanco
witwassen=blanquear
woensdag=miércoles
woestijn =desierto
wol=de esquila
wol=lana
wolf=lobo
wolfje=lobito
wolk=nuvo
wolkenkrabber=rascacielos
wonde=herada
wonder=maravilla
woongelegenheid=vivienda
woonkamer=sala, el cuarto de estar
woonplaats=domicilio
woonst=casa, vivienda
woord=palabra
woordenboek=diccionario
worden (veranderen)=convertirse
wordt vervoegd zoals hacer (f = h)=satisfacer
Wordt vervolgd=Continuará
worm=gusano
wortel=zanahoria
wreed=cruel
wreef=empeine
wrijven=frotar
yoghurt=yogur
z’n tong uitsteken=sacar la lengua
zaag=sierra
zaak=asunto
zaakgelastigde=encargado
zaal=caso
zaal=blando, suave
zaal=sala
zacht=salón
zacht=dulce
zacht, zoet=flojo
zachtaardig=dulce
zachtheid=tersura
zak=bolsa
zak (kledij)=bolsillo
zakdoek=pañuelo de papel
zakenvrouw=mujer de negocios
zaklamp=literna 
zakmes=navaja
zalm=salmón
zand=arena
zand=arena
zanger (opera-)=cantante (de ópera )
zaterdag=sábado
zatlap=borracho/a
zebra=cebra
zee=mar
zee = kabbelende zee=marejadilla
zee = woelige zee=marejada
zee = woeste zee=gruesa
zeep=jabon
zeer=muy 
zeer groot=grandísimos
zeer knap=hermosísimos
zeer snel=muy rapido
zeerover=pirata
zegel=estampilla = sello
zegelring=anillo sello
zegenen=bendicir
zeggen=decir
zeggen=avisar = decir
zeggen, verwittigen=declarar = decir
zeilschip=vela
zeilschip=barco de vela
zeker komen=seguro que ir
zeker zijn=estar segúr
zekerheid=certeza = seguridad
zelfmoord=suicidio
zelfs niet=ni siquiera
zelfs, inbegrepen=incluso
zelfstandig zijn=trabajar por su propia cuenta
zenuwachtig zijn=ser intranquilo
zenuwachtig, nerveus worden=ponerse nerviosa
zenuwen=nervio
zeste, raspsel=ralladura
zesuurtje=merienda
zetel=sillón, sofa
zeuren=dar la lata
zeuren, zagen=soltar el rollo
zich bevinden (-) ontmoeten=encontrarse (-) econtrar
zich een weg banen=se abrir paso
zich moe maken=cansarse
zich vergewissen van, zich realiseren=darse cuenta
zich vervelen=aburrirse
zicht=vista (mirar, ver, pestañar,guiñar el ojo)
zicht=enfermo
ziek=vista
ziek worden=ponerse enferma, enfermarse
ziekenhuis=hospital
ziekte=enfermedad
ziel=alma
zijde=seda
zilver=plata
zin=frase
zin hebben (om)=tener ganas de
zin hebben in=gustar = encantar = apetecer (formula te/le)
zin hebben in=cantar
zingen=me apetece (+ inf.)
zink=zinc
zinloos=inútil
zintuigen=los sentidos
zitbank=banco
zitplaats=asiento
zitten=sentarse
zo hoog als=tan alto como
zo lang=tanto tiempo
zo lang als=mientras
zo spoedig mogelijk=cuanto antes
zoals je wil=como prefieras
zodat, dus=asi que = asi pues
zoekmachine=buscador
zoektocht=busquéda
zoen/kus=beso
zoetigheid, snoep=los dulces
zolder=attico, el desvan
zomer=estío = verano
zon=sol
zondag=domingo
zonder=sin
zonder=sin hogar = sin techo
zonder dak=sin que
zonder schaamte=sin vergüenza
zonder twijfel, toch, nochtans=sin embargo
zonder vet=sin grasa
zone=zona naturales
zonnebloem=girasol (girar + sol)
zonnebrand=quemaduras de sol
zonnebril=gafas de sol
zonnehoed=sombrero
zonnig=hace sol
zonsondergang=puesta del sol
zonsopgang=salida del sol
zoogdieren=los mamíferos
zoon/dochter/kinderen=hijo(s), hija(s)
zorgen maken (zich)=preocuparse
zot worden=enloquecer
zout=sal
zout=salado
zowel … als=tanto … como
zuid=sur
zuil=calumnas
zuiver, puur=pura
zuster=hermana
zuur=acido
zwaan=cisne
zwaar=pesado
zwaard=esuedo
zwaardvis=pez espada
zwak=debil
zwaluw=golondrina
zwart=negro
zwart geld=dinero negro
zwart haar=pelo negro
zwart-witfoto=foto en blanco y negro
zwembad=piscina
zwemmen=nadar

Ingezonden op 14-02-2013 - 31552x bekeken.
Waardering 5.6 (aantal stemmen: 4)

voting system
1
2
3
4
5

Algemene overzichtslijst woordenschat van het 1ste tot en met het 6de jaar Spaans - volwassenenonderwijs.

Vakken

Vocabulario 1-6

1 Overzicht