Helaas is de overhoormodule niet beschikbaar. Wel kun je deze lijst overhoren via StudyGo. Klik op 'Overhoren'

Armeense woordenlijst, deel 1

1 Armeense woordenlijst+fonetisch

Jaar 1 (mavo/havo/vwo)

Բարև ձեզ։ = hallo {barew dzez}
Ողջույն/ բարև։ = hoi {wog·tsjoejn / barew}
Բարի օր։ = goedendag {bari or}
Բարի լույս։ = goedemorgen {bari loejs}
Բարի երեկո։ = goedenavond {bari jereko}
Բարի գիշեր։ = goedenacht {bari gisjer}
Բարի գալուստ։ = welkom {bari galoest}
Անունդ ի՞նչ է։ = hoe heet je? {Anoenət intsj e?}
Անունս ... է։ = ik heet... {Anoenəs ... e}
Հաճելի է ծանոթանալ։ = aangenaam kennis te maken {Ha·tjeli e tsanotanal}
այո = ja (formeler) {ajo}
հա = ja (familiair) { ha}
ոչ = nee (formeler) {wotsj}
չէ = nee (familiair) { tsje}
խնդրեմ = alstublieft {chən·trem}
շնորհակալություն = bedankt {sjnorakaloet·joen}
չարժի = graag gedaan {tsjar·zji}
Ինչպե՞ս եք։ = hoe gaat het (met u/jullie)? {Intsj·pes eq?}
Ինչպե՞ս ես։ = hoe gaat het (met je)? {Intsj·pes es?}
Լավ, շնորհակալություն։ = goed, dank u {Law, sjnorakaloet·joen}
Լավ եմ։ = het gaat wel {Law em.}
Ոչ այդքան լավ։ = het gaat niet zo goed {Wotsj ajdqan law.}
զրուցել = praten {zroetsel}
խոսել = spreken {chosel}
ասել = zeggen {asel}
պատմել = vertellen {patmel}
լսել = horen {ləsel}
լսել/ ունկնդրել = luisteren {ləsel /oenkəndrel}
ցտեսություն = tot ziens {tsə·tesoet·joen}
մնաք բարով = vaarwel (meerv./u) {mnaq barow}
մնաս բարով = vaarwel (enkelv.) {mnas barow}
առայժմ = tot straks {arraj·zjəm}
օր = dag {or}
փայտ = hout { pajt}
թուղթ = papier { toegt}
ստվարաթուղթ = karton { stwaratoegt}
մետաղ = metaal { metag}
քար = steen { qar}
պլաստմասսա = plastic { plastmassa}
ռետին = rubber { rretin}
ապակի = glas { apaki}
հեղուկ = vloeistof { hegoek}
հեղուկ = vloeibaar { hegoek}
պինդ մարմին = vaste stof { pind marmin}
պինդ = vast { pind}
պինդ = gas { Gaz}
փոշի = stof (het) { posji}
 նյութ = stof (de) { njoet}
տեքստիլ = textiel { tekstil}
բուրդ = wol { boert}
բամբակ = katoen { bambak}
կաշի = leer { kasji}
կարմիր = rood { karmir}
դարչնագույն = bruin { dartsj·naGoejn}
նարնջագույն = beige { narən·dzjaGoejn}
դեղին = geel { degin}
կանաչ = groen { kanatsj}
կապույտ = blauw { kapoejt}
վարդագույն = roze { wartaGoejn}
մանուշակագույն = paars { manoesjakaGoejn}
սպիտակ = wit { spitak}
սև = zwart { sew}
մոխրագույն = grijs { mochraGoejn}
երկաթ = ijzer { jerkat}
պողպատ = staal { pogpat}
չժանգոտվող պողպատ = roestvrij staal { tsjəzjanGotwog pogpat}
համաձուլվածք = legering { hamadzoelwatsq}
պղինձ = koper { pə·gindz}
ալյումին = aluminium { aljoemin}
սնդիկ = kwik { səndik}
կապար = lood { kapar}
ոսկի = goud { woski}
արծաթ = zilver { artsat}
պլատին = platina { platin}
ցինկ = zink { tsink}
նիկել = nikkel { nikel}
բրոնզ = brons { bronz}
անագ = tin { anaG}
ընտանիք = gezin { əntaniq}
հայր = vader { hajr}
մայր = moeder { majr}
երեխա = kind { jerecha}
որդի = zoon { wortie}
դուստր = dochter { doestər}
եղբայր = broer { jegpajr}
քույր = zus { qoejr}
պապիկ = grootvader { papik}
տատիկ = grootmoeder { tatik}
տատիկ ու պապիկ = grootouders { tatik oe papik}
թոռնիկ = kleinkind { torrnik}
թոռնիկ = kleinzoon { torrnik}
թոռնուհի = kleindochter { torrnoehie}
հորեղբայր = oom (broer van je vader) { horegpajr}
քեռի = oom (broer van je moeder) { qerri}
հորաքույր = tante (zus van je vader) { horaqoejr}
մորաքույր = tante (zus van je moeder) { moraqoejr}
եղբորորդի = neef (kind van je broer) { jegpor·orti}
քրոջորդի = neef (kind van je zus) { qrotsj·orti}
եղբոր աղջիկ = nicht (kind van je broer) { jegpor agtsjik}
քրոջ աղջիկ = nicht (kind van je zus) { qrotsj agtsjik}
զարմիկ = neef (kind van je oom of tante) { zarmik}
զարմուհի = nicht (kind van je oom of tante) { zarmoehi}
ամուսին = man (echtgenoot) { amoesin}
սկեսրայր = schoonvader (vader van je man) { skesrajr}
աներ = schoonvader (vader van je vrouw) { aner}
սկեսուր = schoonmoeder (moeder van je man) { skesoer}
զոքանչ = schoonmoeder (moeder van je vrouw) { zoqantsj}
տեգր = zwager (broer van echtgenoot) { teqr}
աներձագ = zwager (broer van echtgenote) { anerdzaq}
փեսա = zwager (echtgenoot van je zuster) { pessa}
տալ = schoonzus (zus van echtgenoot) { tal}
քենի = schoonzus (zus van echtgenote) { qeni}
հարս = schoonzus (echtgenote van je broer) { hars}
ընկեր = vriend (vriendschappelijk) { ənker}
ընկերուհի = vriendin (vriendschappelijk) { ənkeroehie}
ընկեր / սիրած տղա = vriend (liefde) { ənker/ sirats tga}
ընկերուհի / սիրած աղջիկ = vriendin (liefde) { ənkeroehi/ sirats agtsjik}
հարևան = buur { harewan}
հարևան = buurman { harewan}
հարևանուհի = buurvrouw { harewanoehie}
ծանոթ = kennis { tsanot }
գործընկեր = collega { Gortsənker}
բարեկամ = kameraad { barekam}
ախպեր = makker { achper}
ուղեկից = reisgenoot { oegekits}
կյանք = leven (zelfstandig naamwoord) { kjanq}
ապրել = leven (werkwoord) { aprel}
ըմբռնում = conceptie { əmbərr·noem}
ծնունդ = geboorte { tsənoend}
ծնվել = geboren worden { tsənwel}
երիտասարդ = jongere { jeritasard}
ուսանող = student { oesanog}
աշխատել = werken { asj·chatel}
կարիերա = carrière, loopbaan { kari·era}
միջին տարիք = middelbare leeftijd { mitsjin tariq}
միջին տարիքային ճգնաժամ = midlife crisis { mitsjin tariqajin tjəqnazjam}
անցում = overgang { antsoem}
թոշակ = pensioen { tosjak}
տարեց = bejaarde { tarets}
ծերանոց = bejaardentehuis { tseranots}
մահ = dood { mah}
մահանալ = sterven { mahanal}
հուղարկավորություն = begrafenis { hoegarkaworoet·joen}
դիակիզում = crematie { diakizoem}
դիահերձում = ontbinding { diaherdzoem}
ապրի՛ր օրվա կյանքով = pluk de dag { aprir orwa kjanqow}
հիշի՛ր մահդ = gedenk te sterven { hisjir mahət}
Ուտենք, խմենք, վաղը մեռնել կա։ = laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood { oetenq, chmenq, wagə merrnel ka}
հացթուխ = bakker { hats·toech}
մսագործ = slager { msagorts}
խոհարար = kok { choharar}
ներկարար = schilder { nerkarar}
ոստիկան = politie-agent { wostikan}
պաշտոնյա = ambtenaar { pasj·tonja}
ուսուցիչ = leraar { oesoetsitsj}
դերասան = acteur { derasan}
քաղաքական գործիչ = politicus { qagaqakan gortsitsj}
գործարար = ondernemer { gortsarar}
փոստատար = postbode { postatar}
բժիշկ = arts { bəzjisjk}
անասնաբույժ = dierenarts { anasnabujzj}
օդաչու = piloot { otatsjoe}
վաճառող = verkoper { watjarog}
ֆերմեր = boer { fermer}
վարորդ = chauffeur { warort}
ճարտարապետ = architect { tjartarapet}
բանվոր = arbeider { banwor}
տնօրեն = directeur { tənoren}
փականագործ = loodgieter { pakanaGorts}
ինժեներ = ingenieur { inzjener}
լրագրող = journalist { lraGrog}
վարսահարդար = kapper { warsahardar}
բուժքույր = verpleegkundige { boezj·qoejr}
արվեստագետ = kunstenaar { arwestaGet}
անշարժ գույքի գործակալ = makelaar { ansjarzj Goejqi Gortsakal}
մենեջեր = manager { menedzjer}
զինվորական = militair { zinworakan}
պրոֆեսոր = professor { profesor}
գիտնական = wetenschapper { Gitnakan}
նոտար = notaris { notar}
հոգեբան = psycholoog { hoqeban}
հավաքարար = schoonmaker { hawaqarar}
բանավոր թարգմանիչ = tolk { banawor tarqmanitsj}
թարգմանիչ = vertaler { tarqmanitsj}
սիրել = houden van { sirel}
սիրահարվել = verliefd zijn { siraherwel}
ընկեր = vriend { ənker}
ընկերուհի = vriendin { ənkeroehi}
ժամադրություն = afspraakje { zjamadroet·joen}
Ես սիրում եմ քեզ։ = ik hou van jou! { jes siroem em qez}
Ես էլ քեզ։ = ik ook van jou! { jes el qez}
համբույր = zoen, kus { hampoejr}
համբուրվել = zoenen, kussen { hampoerwel}
համբույր = tongzoen { hampoejr}
սիրային նամակ = liefdesbrief { sirajin namak}
պատանեկան սեր = kalverliefde { patanekan ser}
Վալենտինի օր = valentijnsdag { Walentini or}
Սուրբ Սարգսի տոն = sint sargisdag (armeense valentijnsdag) { soerp sarGsi ton}
նշանված = verloofd { nəsjanwats}
ուրախություն = blijdschap { oerachoet·joen}
բարկություն = boosheid { barkoet·joen}
վիշտ = verdriet { wisjt}
զարմանք = verbazing { zarmanq}
քաջություն = moed { qadzjoet·joen}
վախկոտություն = lafheid { wachkotoet·joen}
վախ = angst { wach}
զայրույթ = drift { zajroejt}
երջանկություն = geluk { jerdzjankoet·joen}
սեր = liefde { ser}
ատելություն = haat { ateloet·joen}
ամոթ = schaamte { amot}
քաղց = honger { qagts}
ծարավ = dorst { tsaraw}
ուրախ = blij { oerach}
բարկացած = boos { barkatsats}
տխուր = verdrietig { tchoer}
զարմացած = verbaasd { zarmatsats}
քաջ = moedig { qadzj}
վախկոտ = laf { wachkot}
վախեցած = bang { wachetsats}
զայրացած = driftig { zajratsats}
երջանիկ = gelukkig { jerdzjanik}
ծիծաղել = lachen { tsitsagel}
լաց լինել = huilen { lats linel}
բարձրահասակ = lang { bar·dzrahasak}
ցածրահասակ = kort { tsatsrahasak}
երկար մազեր = lang haar { jerkar mazer}
կարճ մազեր = kort haar { kartj mazer}
խոպոպներ = krullen { chopopner}
շիկահեր = blond haar { sjikaher}
կարմրահեր = rood haar { karmraher}
թխահեր = bruin haar { tchaher}
սևահեր = zwart haar { sewaher}
ալեհեր = grijs haar { aleher}
կապուտաչյա = blauwe ogen { kapoetatsj·ja}
կանաչ աչքեր = groene ogen { kanatsj atsjqer}
թխաչյա = donkere ogen { tchatsj·ja}
ակնոց = bril { aknots}
բեղ = snor { beg}
մորուք = baard { moroeq}
ամուսնանալ = trouwen { amoesnanal}
Համաձա՞յն ես ամուսնանալ ինձ հետ։ = wil je met me trouwen? { Hamadzajn es amoesnanal indz het?}
Այո, համաձայն եմ։ = ja, ik wil { Ajo, hamadzajn em}
հարս = bruid { hars}
փեսա = bruidegom { pesa}
մինչև մահը մեզ բաժանի = tot de dood ons scheidt { mintsjew mahə mez bazjani}
ամուսնական մատանի = trouwring { amoesnakan matani}
ամուսնական ճանապարհորդություն = huwelijksreis { amoesnakan tjanaparortoet·joen}
ամուսնացած = getrouwd { amoesnatsats}
ամուսնության օր = trouwdag { amoesnoetjan or}
հղիություն = zwangerschap { hgi·oet·joen}
հղի = zwanger { hgi}
ծննդաբերություն = bevalling { tsənəndaberoet·joen}
նորածին, ծծկեր = baby, zuigeling { noratsin, tsətsker}
մանկիկ = peuter { mankik }
մանուկ = kleuter { manoek }
պատանի = tiener { patani}
արբունք = puberteit { arpoenq}
դեռահաս = puber { derrahas}
դաստիարակություն = opvoeding { dastiarakoet·joen}
դաստիարակել = opvoeden { dastiarakel}
նախկին ամուսին = ex-man { nachkin amoesin}
նախկին կին = ex-vrouw { nachkin kin}
Ես ատում եմ քեզ։ = ik haat je! { jes atoem em qez}
Ես էլ քեզ։ = ik jou ook! { jes el qez}
Գրողի ծոցը կորի՛ր։ = val dood! { Grogi tsotsə korir}
փաստաբան = advocaat { pastaban}
գույքի բաժանում = inboedelverdeling { Goejqi bazjanoem}
երեխաներին այցելելու պայմանավորվածություն = omgangsregeling { erechanerin ajtseleloe pajmanaworwatsoet·joen}
ալիմենտ = alimentatie { aliment}
խնամակալություն = voogdij { chnamakaloet·joen}
մահացած = dood (bijwoord) { mahatsats}
մահ = dood (zelfstandig naamwoord) { mah}
հուղարկավորություն/ թաղում = begrafenis { hoegarkaworoetjun/ tagoem}
գերեզմանատուն = kerkhof, begraafplaats { gerezmanatoen}
բնական մահ = natuurlijke dood { bnakan mah}
էֆտանազիա = euthanasie { eftanazia}
ինքնասպանություն = zelfmoord { inqnaspanoet·joen}
սուգ = rouw { soeq}
սգալ = rouwen { səqal}
զրո = nul {z´ro}
մեկ = een {mek}
երկու = twee {yerku}
երեք = drie {yereq}
չորս = vier {chors}
հինգ = vijf {hing}
վեց = zes {vets}
յոթ = zeven {yot}
ութ = acht {ut}
ինը = negen {in´}
տաս = tien {tas}
տասնմեկ = elf {tasn´mek}
տասներկու = twaalf {tasn´yerku}
տասներեք = dertien {tasn´yereq}
քսան = twintig {q´san}
երեսուն = dertig {yeresun}
քառասուն = veertig {qarasun}
հիսուն = vijftig {hisun}
վաթսուն = zestig {vatsun}
յոթանասուն = zeventig {yotanasun}
ութսուն = tachtig {utsun}
իննասուն = negentig {inn´sun}
հարյուր = honderd {harur}
երկու հարյուր = tweehonderd {yerku harur}
հազար = duizend {hazar}
Երկուշաբթի = maandag {yergoosjapti}
Երեքշաբթի = dinsdag {yereksjapti}
Չորեքշաբթի = woensdag {dzoreksjapti}
Հինգշաբթի = donderdag {hinksjapti}
Ուրբաթ = vrijdag {oerpat}
Շաբաթ = zaterdag {sjapat}
Կիրակի = zondag {giragi}
հունվար    = januari {hunwar}
փետրվար = februari {peterwar}
մարտ = maart {mart}
ապրիլ  = april {april}
մայիս = mei {majis}
հունիս = juni {hunis}
հուլիս  = juli {hulis}
օգոստոս  = augustus {ogostos}
սեպտեմբեր = september {september}
հոկտեմբեր   = oktober {hoktember}
նոյեմբեր  = november {nojember}
դեկտեմբեր = december {dektember}
գարուն = lente {karoen}
ամառ = zomer {amar}
աշուն = herfst {aschoen}
ձմեռ = winter {dsmer}
Շնորհավոր Ծնունդ = Gefeliciteerd (verjaardag) {Shnorhavor Tsnund}
Շնորհավոր Նոր Տարի = Gelukkig nieuwjaar {Shnorhavor Nor Tari}
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ = Vrolijke kerst {Shnorhavor Surb Tsnund}
Հաջողություն = Veel geluk {Hajoghut’yun}
Շնորհավորանքներս = Gefeliciteerd (algemeen) {Shnorhavorank’ners}
գիրք = boek {girk}
գրքեր = boeken {grkyer}
ավտոմեքենա = auto {avtomekena}
ավտոմեքենաներ = auto's {avtomekenaner}
ծառ = boom {tsarr}
ծառեր = bomen {tsarrer}
ծաղիկ = bloem {tsaghik}
ծաղիկներ = bloemen {tsaghikner}
սև = zwart {sev}
մոխրագույն = grijs {mokhraguyn}
սպիտակ = wit {spitak}
կապույտ = blauw {kapuyt}
կանաչ = groen {kanatsh}
դեղին = geel {deghin}
կարմիր = rood {karmir}
դարչնագույն = bruin {darch’naguyn}
վերնաշապիկ = shirt {vernashapik}
բրդյա վերնաշապիկ = trui {brdya vernashapik}
կարճազգեստ = jas {karchazgest}
գուլպաներ = sokken {gulpaner}
կոշիկներ = schoenen {koshikner}
անդրավարտիք = broeken {andravartik’}
պիժամա = piyama {pizhama}
գոտի = riem {goti}
ներքնազգեստ = ondergoed {nerk’nazgest}
գլխարկ = hoed {glkhark}
շրջազգեստ = rok {shrjazgest}
օդանավակայան = vliegveld {odanavakayan}
օդանավ = vliegtuig {odanav}
գնացք = trein {gnats’k’}
օդանավակայան = luchthaven {odanavakayan}
տաքսի = taxi {tak’si}
ավտոբուս = bus {avtobus}
ավտոմեքենա = auto {avtomek’yena}
տոմս = ticket {toms}
հյուրանոց = hotel {hyuranots’}
ամրագրում = reservering {amragrum}
անձնագիր = paspoort {andznagir}
բագաժ = bagage {bagazh}
զբոսաշրջություն = toerisme {zbosashrjut’yunAudio}
գրքեր = boeken {grk’yer}
գրիչ = pen {grich’}
բառարան = woordenboek {barraran}
գրադարան = bibliotheek {gradaran}
գրասեղան = bureau {graseghan}
ուսանող = student {usanogh}
ուսուցիչ = leraar {usuts’ich’}
աթոռ = stoel {at’vorr}
թուղթ = papier {t’ught’}
էջ = bladzijde {ej}
մատիտ = potlood {matit}
հարց = vraag {harts’}
բժիշկ = dokter {bzhishk}
դեղեր = medicijnen {degher}
դեղատուն = apotheek {deghatun}
հիվանդանոց = ziekenhuis {hivandanots’}
շտապ օգնության մեքենա = ambulance {shtap ognut’yan mek’yena}
թույն = gif {t’uyn}
Օգնեցեք ինձ: = help {Ognets’yek’ indz}
վտանգ = gevaar {vtang}
պատահար = ongeluk {patahar}
ոստիկանություն = politie {vostikanut’yun}
գլխացավ = hoofdpijn {glkhats’av}
ստամոքսի ցավ = buikpijn {stamok’si ts’av}
զուգարան = toilet {zugaran}
մահճակալ = bed {mahchakal}
ննջարան = slaapkamer {nnjaran}
ափսե = meubels {ap’se}
տուն = huis {tun}
խոհանոց = leuken {khohanots’}
ափսե = bord {ap’se}
սառնարան = koelkast {sarrnaran}
սենյակ = kamer {senyak}
սեղան = tafel {seghan}
պատուհան = raam {patuhan}
հեռուստացույց = televisie {herrustats’uyts’}
արաբերեն = arabisch {araberen}
չինարեն = chinees {ch’inaren}
անգլերեն = engels {angleren}
ֆրանսերեն = frans {franseren}
գերմաներեն = duits {germaneren}
հունարեն = grieks {hunaren}
պորտուգալերեն = portugees {portugaleren}
հնդկերեն = hindi {hndkeren}
իտալերեն = italiaans {italeren}
ճապոներեն = japans {chaponeren}
ռուսերեն = russisch {rruseren}
իսպաներեն = spaans {ispaneren}
շվեդերեն = zweeds {shvederen}
Մարոկկո = marokaans {Marokko}
Չինաստան = china {Ch’inastan}
Անգլիա = engeland {Anglia}
Ֆրանսիա = frankrijk {Fransia}
Գերմանիա = duitsland {Germania}
Հունաստան = griekenland {Hunastan}
Պորտուգալիա = portugal {Portugalia}
Հնդկաստան = india {Hndkastan}
Իտալիա = italie {Italia}
Ճապոնիա = japan {Chaponia}
Ռուսաստան = rusland {Rrusastan}
Իսպանիա = spaans {Ispania}
Շվեդիա = zweeds {Shvedia}
և = en {yev}
վեր = boven {ver}
տակ = onder {tak}
առաջ = voor {arraj}
հետո = achter {heto}
առջև = tegenover {arrjev}
հետևում = behind {hetevum}
հեռու = very {herru}
մոտ = bij {mot}
մեջ = in {mej}
ներսում = binnen {nersum}
դրսում = buiten {drsum}
հետ = met {het}
առանց = zonder {arrants’}
մասին = over {masin}
միջև = tussen {mijev}
բայց = maar {bayts’}
համար = voor {hamar}
-ից = van {Its’}
դեպի = naar {depi}
Ինչպես? = hoe? {Inch’pes?}
Ինչ? = wat? {Inch’?}
Ով? = wie? {Ov?}
Ինչու? = waarom? {Inch’u?}
Որտեղ? = waar? {Vortegh?}
այժմ = nu {ayzhm}
երեկ = gisteren {yerek}
այսօր = vandaag {aysor}
այս գիշեր = vanavond {ays gisher}
վաղը = morgen {vaghy}
շուտով = binnenkort {shutov}
արագ = snel {arag}
դանդաղ = langzaam {dandagh}
միասին = samen {miasin}
շատ = heel (erg) {shat}
գրեթե = bijna {gret’ye}
միշտ = altijd {misht}
սովորաբար = gewoonlijk {sovorabar}
երբեմն = soms {yerbemn}
հազվադեպ = bijna nooit {hazvadep}
երբեք = nooit {yerbek’}
ես = ik {yes}
Դուք = jij {Duk’}
նա = hij {na}
նա = zij {na}
մենք = wij {menk’}
նրանք = zij {nrank’}
ինձ = mij {indz}
Ձեզ = u {Dzez}
նրան = hem {nran}
նրան = haar {nran}
մեզ = ons {mez}
նրանց = zij/hen {nrants’}
իմ = mijn {im}
Ձեր = jou(w) {Dzer}
նրա = zijn {nra}
նրա = haar {nra}
մեր = ons {mer}
նրանց = hun {nrants’}

Ingezonden op 21-04-2012 - 4944x bekeken.
Nog niet genoeg stemmen voor waardering: geef je mening!

voting system
1
2
3
4
5

Dit is dezelfde lijst als de voorgaande lijst, alleen nu zit er ook een fonetisch voorbeeld bij.

Vakken

Armeense woordenlijst, deel 1

1 Armeense woordenlijst+fonetisch